Голубые береты — Дембеля letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дембеля" de Голубые береты.
Letra
Чемоданов холмик на бетонке,
Вместо порванных ХБ Кителя и орденов колодки.
Командир последние слова
Проглотил, волненья не осилив,
И запели тихо дембеля
О стране, где честно отслужили.
Самолет, застыв огромной птицей
На краю бетонной полосы,
Тихо слушал об афганском лихе,
А на землю прыгали бойцы
Молодые, нового набора,
Беспокойство прятали в глазах,
Окунались в раскаленный воздух,
В это время ухнуло в горах.
Ротный подбежал к юнцам зеленым,
Огрызнулась яростно броня:
«Что ж, ребята, повоюем сразу,
Нас не будет спрашивать война !»
Но он не успел сказать, что нужно,
На его плечо легла рука:
«Командир, давай — ка снова вместе,
В бой пойдут сегодня дембеля !»
Завершился бой, опять прощанье,
И поет гитара как всегда,
Только песня грустно зазвучала —
Их сегодня меньше, чем вчера.
Но не тише песня, а надежней,
Закалила музыку война,
И навек запомнят молодые,
Как домой летели дембеля.
Вместо боевых РД Чемоданов холмик на бетонке,
Вместо порванных ХБ Кителя и орденов колодки.
Tradução da letra
Malas kopje em бетонке,
Em vez de порванных MESES Кителя ordens de almofadas.
O comandante últimas palavras
Engoliu mesma expressão não осилив,
E começaram a cantar baixinho дембеля
Sobre o país, honestamente onde serviram.
O avião, congelado enorme pássaro
Na borda de concreto faixa,
Silenciosamente ouvindo sobre o ataque ocorreu лихе,
E sobre a terra saltou lutadores
Os jovens, de um novo conjunto de,
A preocupação se escondeu nos olhos,
Mergulharam nas incandescente de ar,
Neste momento ухнуло nas montanhas.
Ротный correu para a юнцам verde,
Огрызнулась violentamente armadura:
"Bem, caras, повоюем imediatamente,
Nós não vai perguntar a guerra !»
Mas ele não conseguiu dizer o que você precisa,
Em seu ombro se deitou mão:
"Comandante, vamos juntos novamente,
A batalha vai hoje дембеля !»
Terminou a batalha, mais uma vez o céu,
E canta a guitarra como sempre,
Apenas uma canção triste ocorreram —
Hoje menos que ontem.
Mas não é o mais silencioso canção e segura,
Moderou a música de guerra,
E para sempre se lembrarão de jovens,
Como a casa voou дембеля.
Em vez de combate RD Malas kopje em бетонке,
Em vez de порванных MESES Кителя ordens de almofadas.