Голубые береты — Боевым друзьям letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Боевым друзьям" de Голубые береты.
Letra
Если сложить все тропинки, что пройдены вместе,
То бы хватило дорог дойти до луны.
Пусть было трудно и страшно, но это всё в памяти,
И нам не надо другой, даже лучшей судьбы.
Я хотел бы вам всем сказать, я хотел бы вас всех обнять
Кто прошёл по дорогам далёкой Афганской войны.
Мы навеки в одном строю, мы на веки остались в бою
За народное счастье чужой и тревожной страны.
Если вам в жизни вдруг станет тревожно и пасмурно,
Вспомните песню, что пели когда-то в ночи.
Пусть вас волнуют заботы семейные, мирные,
И пусть найдутся для вас от счастья ключи.
Tradução da letra
Se você somar todas as trilhas que passaram juntos,
O suficiente estradas chegar até a lua.
Deixe foi difícil e assustador, mas é tudo na memória,
E não precisamos de outro, até mesmo de um destino melhor.
Eu gostaria de dizer a todos, eu gostaria que todos vocês um abraço
Quem passou por estradas distante da guerra Afegã.
Estamos sempre na mesma ordem, nós para sempre ficaram no campo de batalha
Para a felicidade de um estranho e perturbador do país.
Se você de repente se torna ansioso e nublado,
Pense em uma música que cantou uma vez na noite.
Deixá-lo preocupado interesses familiares, a paz,
E deixe lá para você da felicidade chaves.