Golgotha — Stillness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stillness" de Golgotha.
Letra
Big earth’s extensions
Covered by what once
Were free man
And now they’re only dust
The mud still keeps some bone
As a relic of their lifes
A living shadow dwells keeping cool the memories smell
Only shadow, the void that it feels fill it His lacking eyes of view and colour don’t cry anymore
Sky does for them
His teared voice by the anguish screams
Is still heard in the distance
Maybe confused with the brutal languaje
Of the hurricane rage
How many times it confronted
Against devastation and it won?
Days pass by surrounded by fierceness and cruelty
Of sadness and regret the hate and the pain walk along
With him, protecting him, agressing him, strenghting the fear
To continue in the grave of existence
Interiority’s hades, reason of death is what he needs to keep resisting
To keep tolerating the arbitrariness of daily’s suffering
To live in death
To die in life
To freeze the blood to burn the rancour that draw his veins
To burn the body and freeze the mind where inmortality’s remembrance will remain
To live in death
To die in life
To freeze the blood to burn the rancour that draw his veins
To burn the body and freeze the mind where inmortality’s remembrance will remain
A living shadow dwells keeping cool the memories smell
Only shadow, the void that it feels fill it His lacking eyes of view and colour don’t cry anymore
Sky does for them
His teared voice by the anguish screams
Is still heard in the distance
Maybe confused with the brutal languaje
Of the hurricane rage
How many times it confronted
Against devastation and it won?
Tradução da letra
Extensões da grande terra
Coberto pelo que uma vez
Somos homens livres
E agora são apenas pó
A lama ainda mantém algum osso
Como uma relíquia da sua vida
Uma sombra viva vive mantendo frio as memórias cheiram
Só a sombra, o vazio que sente enche-o os seus olhos de vista e cor já não choram
O céu fá-lo por eles.
A sua voz queimada pelos gritos de angústia
Ainda é ouvido à distância
Talvez confundido com a linguagem brutal
Da Fúria do furacão
Quantas vezes confrontou
Contra a devastação e ganhou?
Os dias passam rodeados de ferocidade e crueldade.
De tristeza e arrependimento o ódio e a dor andam
Com ele, a protegê-lo, a acordá-lo, e a extenuá-lo,
Continuar na sepultura da existência
O Hades da interioridade, a razão da morte é o que ele precisa para continuar a resistir.
Para continuar tolerando a arbitrariedade do sofrimento diário
Viver na morte
Morrer na vida
Congelar o sangue para queimar o rancor que lhe corre nas veias
Queimar o corpo e congelar a mente onde a lembrança da morte permanecerá
Viver na morte
Morrer na vida
Congelar o sangue para queimar o rancor que lhe corre nas veias
Queimar o corpo e congelar a mente onde a lembrança da morte permanecerá
Uma sombra viva vive mantendo frio as memórias cheiram
Só a sombra, o vazio que sente enche-o os seus olhos de vista e cor já não choram
O céu fá-lo por eles.
A sua voz queimada pelos gritos de angústia
Ainda é ouvido à distância
Talvez confundido com a linguagem brutal
Da Fúria do furacão
Quantas vezes confrontou
Contra a devastação e ganhou?