Goldie Lookin Chain — Time to Make a Change letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time to Make a Change" de Goldie Lookin Chain.
Letra
Lookin' back, times they was whack
I used to steal from my grandma, my style was so slack
Nothing i could do to stop sucking on a brew (?)
If I kept on this way next stop was the glue
Had to get away, had to find a way out
So I raised up my fist and gave a GLC shout
Tidy
Lookin back, I was on the edge
But I had to make a pledge
To the GLC, cos you knows they’ll set you free
And if you open your eyes you can see
You knows it
1983 to the present day
Safe as fcuk
Knows it
Yeah, the GLC saved a lot of people’s lives
Stopped a lot of people getting stabbed with big knives
All these people here in one big crew
… (?) between me and you
We wanna stop all the violence on the streets
We wanna get the kids together
Wanna make 'em feel sweet
We gotta stop all the stuff thats goin' on
… (?), and smoke on a bong
GLC GLC (serious)
The only thing in life what could ever save me (respect)
GLC GLC (38 double D Killer, … (?)
The only thing in like what could ever save me (2000 AD)
GLC GLC (the rod (?))
The only thing in life what could ever save me (Benwa Balls)
GLC GLC (One Step Down)
The only thing in life what could ever save me (Burnside)
GLC knows it
2000 AD
2000 AD was a bad boy you see
That’s what they said back in early '83
It wasn’t my fault, my father was a boozer
He used to beat me up and said I was a loser
But times they have changed
My style’s less insane
Cos I sees the light in the Goldie Lookin Chain
Big shout out to DCI Burnside
Billy Webb
Safe as fcuk
One Step Garage Crew
You fcukin' knows it
You know, sometimes I go into Pil late at night
I sees robbings and beatings
People smokin' draw
I think, there’s gotta be a better way man
Ya know, I think it’s time for the GLC to make a change
It’s time to make a fresh start
Like Biggie n 2Pac, innit
GLC GLC
The only thing in life what could ever save me
GLC GLC
The only thing in life what could ever save me
GLC GLC
The only thing in life what could ever save me
GLC GLC
The only thing in life what could ever save me
Lookin back, times was strange
Like Barry Bethel makin the change
Blastin through, using tablets and pills
At community centres I got the skills
But now we gets together in the GLC
And smokes loads of fags and has cups of tea
You gotta do it
Join in too
Like YTS when you’re smacked out on glue
Oh son, the days of the 9 bar are over
It’s all ounces and quarters now clart
Serious man, I’m serious
There’s no room for gangsters on the streets no more
There’s no room for beatin’s or fightin
It’s time for chillin' innit
Fresh
Lord of lords
King of kings
Concrete lion in Newport
Screwface
Fcuk knows who screwface is
Razz as fcuk
Heavy flow
Tradução da letra
Olhando para trás, as vezes eram loucas
Eu costumava roubar da minha avó, o meu estilo era tão flexível
Nada que eu pudesse fazer para parar de chupar uma cerveja?)
Se continuasse assim, a próxima paragem seria a cola.
Tinha que fugir, tinha que encontrar uma saída
Então levantei o punho e gritei GLC
Arrumar
Olhando para trás, eu estava no limite
Mas tive de fazer uma promessa.
Para o GLC, Porque sabes que te vão libertar.
E se abrires os olhos podes ver
Tu sabes.
1983 até hoje
Seguro como fcuk
Sabe
Sim, o GLC salvou a vida de muitas pessoas.
Impediram muitas pessoas de serem esfaqueadas com facas grandes.
Todas estas pessoas aqui numa grande equipa
… (?) entre mim e você
Queremos parar toda a violência nas ruas
Queremos juntar os miúdos.
Quero fazê-los sentir-se doce
Temos de parar com tudo o que se passa.
… (?), e fumaça em um cachimbo
GLC GLC (grave)
A única coisa na vida que pode salvar-me.)
GLC GLC (38 double D Killer, ... (?)
The only thing in like what could ever save me (2000 AD)
GLC GLC (o bastão?))
A única coisa na vida que me pode salvar.)
GLC GLC (um passo para baixo)
A única coisa na vida que poderia salvar-me.)
O GLC sabe disso.
2000 AD
O anúncio de 2000 foi um menino mau.
Foi o que disseram no início de 83.
A culpa não foi minha, o meu pai era um bêbado.
Ele batia-me e dizia que eu era um falhado.
Mas os tempos mudaram
O meu estilo é menos insano
Porque vejo a luz na corrente de Goldie
Um grande grito para o DCI Burnside.
Billy Webb
Seguro como fcuk
Equipa De Garagem De Um Passo
Tu sabes disso.
Sabes, às vezes entro em Pil tarde da noite.
Vejo roubos e espancamentos
As pessoas a fumar "draw"
Acho que tem de haver uma maneira melhor, meu.
Acho que está na hora do GLC mudar.
É hora de começar de novo
Como Biggie n 2Pac, não é?
GLC GLC
A única coisa na vida que poderia salvar-me
GLC GLC
A única coisa na vida que poderia salvar-me
GLC GLC
A única coisa na vida que poderia salvar-me
GLC GLC
A única coisa na vida que poderia salvar-me
Olhando para trás, os tempos eram estranhos.
Como o Barry Bethel a fazer a mudança
Blastin através, usando comprimidos e comprimidos
Nos centros comunitários eu tenho as habilidades
Mas agora juntamo - nos no GLC
E fuma montes de cigarros e tem chávenas de chá.
Tens de o fazer.
Junta-te também.
Como o YTS quando és esmagado com cola.
Filho, os dias do 9 bar acabaram.
É tudo onças e moedas agora clart
Estou a falar a sério.
Já não há espaço para gangsters nas ruas.
Não há espaço para beatin ou brightin
Está na hora de relaxar, não é?
Fresco
Senhor dos Lordes
Rei dos Reis
Leão de betão em Newport
Screwface
O Fcuk sabe quem é o screwface.
Razz as fcuk
Fluxo pesado