Goldie Lookin Chain — Paranoia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paranoia" de Goldie Lookin Chain.
Letra
Sirens wail and lights start to dance
I try to act normal but i’m shittin' my pants
Walking faster, look over my shoulder
It’s calming down now, the trails getting colder
Turn a corner, I’m in for a shock
I stared at a copper and now our eyes lock
Time stands still, fuck me does he know
About the pills, the acid, the speed and the blow
Stuffed in my pockets, my hat and my shoes
Should have got a taxi but i can’t stand the queues
He looks away, breathe a sigh of relief
Situations like this are nothing but grief
The police are over there
I tried to hide my vacant stare
Two cones burn bright from the bong
Sampled the mix, walking home like a moron
Fear follows in a line behind
Fills my mind, makes my sences go blind
I hear footsteps followed by a diesel van
See the blue lights being followed by the man
It’s getting late and i’m packin' the draw
Do i tell them that i lost my dog like twice before
It won’t work, i’ll say my gran just died
Failing that, i’ll say i’m looking for a cab ride
My brain is racing and my legs turn to wood
If the police see my eyes, they’ll see i’ve been up to no good
My mind tripping through the paranoid zone
I should have fucked it all off and called a pizza from home
The police are over there (and your doing illegals, your doing illegals)
I tried to hide my vacant stare (they're watching you)
Like a neon racer, speeding down the street
I needs a fuckin' spliff, i’d better be discreet
Skinnin' up on Newport bridge, am i out of my mind?
I looks in the mirror, the police are behind
Got a pocket full of pills and a glove box full of Mary-jane
I know — i’ll lose 'em in the bus lane
Taxi in the way, i’ll never get past
Those fuckin' copper cars are well fuckin fast
I’ve only got a shitty Vauxhall nova
I’ll never give up, I’ll never pull over
Avoiding eye contact, i weaves in and out
Nearly caused a pile up on the fuckin roundabout
Blue lights are flashing, here we fuckin go
I’m smoking up a spliff and my car stinks of blow
Then he sped past me and drove away
So i drove 'round slow for the rest of the day
The police are over there (and your doing illegals, your doing illegals)
I tried to hide my vacant stare (they're watching you)
Flashing blue lights, reading my rights
Drama, smokin' marijuana makes me fuckin calmer
Charlie tango alpha, i’m paranoid
I’m shittin' myself but it aint fuckin heameroids
Outside my house its an unmarked car
I aint going down so piss you wanker
oh no, hang on, its Two-way Bob
With his new boyfriend, giving him a hand job
He starts to sweat, his hands on his chopper
Roll another fat one, he aint a fuckin copper
I got paranoid with my herbal cigs
and when i goes out i wear dark glasses and wigs
Eyes are watching me everywhere
I can’t see them, but i can feel their stare
Got to hold on tight when i see the police
Don’t want to have an *ughh* unexpected release
The police are over there (and your doing illegals, your doing illegals)
I tried to hide my vacant stare (they're watching you)
The police are over there (and your doing illegals, your doing illegals)
I tried to hide my vacant stare (they're watching you)
CCTV, CCTV, CCTV, CCTV, CCTV, CCTV, CCTV, CCTV, CCTV, CCTV, CCTV, CCTV
Tradução da letra
As sirenes gemem e as luzes começam a dançar
Tento agir normalmente, mas estou a cagar-me nas calças.
Caminhando mais rápido, olhe por cima do meu ombro
Está a acalmar agora, as trilhas estão a ficar mais frias.
Vira uma esquina, estou em choque
Olhei para um polícia e agora os nossos olhos fecham-se.
O tempo está parado, foda-se ele sabe
Sobre os comprimidos, o ácido, a velocidade e o golpe
Enfiado nos meus bolsos, no meu chapéu e nos meus sapatos
Devia ter apanhado um táxi, mas não suporto as filas.
Ele olha para longe, respira um suspiro de alívio
Situações como esta não passam de tristeza
A polícia está ali.
Tentei esconder o meu olhar vazio
Dois cones Queimados do cachimbo
Provar a mistura, ir para casa como um idiota
O medo segue em uma linha atrás
Enche a minha mente, faz as minhas cercas ficarem cegas
Ouvi passos seguidos por uma carrinha diesel.
Veja as luzes azuis sendo seguidas pelo homem
Está a ficar tarde e eu estou a fazer o sorteio.
Digo-lhes que perdi o meu cão duas vezes antes?
Não vai funcionar, direi que a minha avó acabou de morrer.
Se não conseguir, vou dizer que estou à procura de um táxi.
O meu cérebro está a correr e as minhas pernas tornam-se em madeira.
Se a polícia me vir os olhos, verá que Não tenho feito nada de bom.
A minha mente a passar pela zona paranóica
Devia ter estragado tudo e chamado uma pizza de casa.
A polícia está ali.)
Tentei esconder o meu olhar vazio.)
Como um piloto de néon, correndo pela rua abaixo
Preciso de um charro, é melhor ser discreto.
Esfolando em Newport bridge, estou louco?
Eu olho-me ao espelho, a polícia está atrás
Tenho um bolso cheio de comprimidos e um porta-luvas cheio de Mary-jane.
Eu sei. vou perdê-los na faixa dos autocarros —
Táxi no caminho, eu nunca vou passar
Aqueles malditos carros de cobre são muito rápidos.
Só tenho uma nova Vauxhall de merda.
Nunca desistirei, nunca encostarei
Evitando o contacto visual, entro e saio.
Quase causou uma pilha na rotunda.
Luzes azuis a piscar, aqui vamos nós
Estou a fumar um charro e o meu carro cheira a Coca.
Depois passou por mim a correr e foi-se embora.
Então conduzi devagar o resto do dia
A polícia está ali.)
Tentei esconder o meu olhar vazio.)
Luzes azuis a piscar, a ler os meus direitos
Drama, fumar marijuana deixa-me mais calmo.
Charlie tango alpha, estou paranóico.
Estou a borrar-me todo, mas não é uma merda de heameroids.
Fora da minha casa é um carro sem marca.
Eu não vou cair por isso vai-te lixar, Idiota.
Oh não, espera, é o Bob de duas vias.
Com o novo namorado, a bater-lhe uma punheta.
Ele começa a suar, com as mãos no helicóptero.
Enrolar outro gordo, ele não é um maldito polícia.
Fiquei paranóico com os meus cigarros de ervas.
e quando saio uso óculos escuros e perucas
Os olhos estão a ver-me por todo o lado.
Não consigo vê - los, mas consigo sentir o olhar deles.
Tenho de me agarrar bem quando vejo a polícia.
Não quero ter um lançamento inesperado
A polícia está ali.)
Tentei esconder o meu olhar vazio.)
A polícia está ali.)
Tentei esconder o meu olhar vazio.)
CFTV, CFTV, CFTV, CFTV, CFTV, CFTV, CFTV, CFTV, CFTV, CFTV, CFTV, CFTV