Goldie Lookin Chain — Nothing Ever Happens letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing Ever Happens" de Goldie Lookin Chain.
Letra
Believe the hype I’m la roast beef,
Wanna stereotype I got wonky teeth,
I stand proud on the white cliffs of Dover,
Soon to (Suited to?) have a wank til it’s all over,
Yeah the weather’s intermittent I’ll admit,
And we grow wet weekends what are the shit,
But I love it, in a special way I’m spin,
This is a rap tune reppin' all of Bryn,
I haven’t got a monocle or a smoking jacket,
Got a stiff upper lip and a cocaine racket,
We drive on the left and we’re always right,
We’re Brits on the piss and we’re good in a fight,
We’re a nightmare abroad, even worse than home,
That’s why we got ASBO’s and no-go zones,
We got white van man, and British pork,
And some people so thick they can’t even talk.
Nothing ever really happens around here
Just smoking, fighting, and drinking beer.
This is what you want,
This is what you get,
You know the score so don’t get upset,
We got kids necking pills instead of kids necking sweets,
We got second-rate shops up and down the high street,
We got culture but its based on booze,
Walk-in, drive-thru, fast food, you can choose,
Endless scams with the benefit fraud,
Always holiday in Spain and we never get bored!
We got British Knights,
We got British Home Stores
British Airways,
And British born whores,
I love the weather,
Though it can be bleak,
They might empty my bins next week,
We got jobsworths, what can I do?
Apart from take time to say fuck you!
We cope quite well with diversity.
And we don’t go outside cos of health and safety!
Nothing ever really happens around here
Just smoking, fighting, and drinking beer.
Run out of credit on my mobile phone,
Fill out another form for another loan,
Every door shuts with no explanation,
Become a trained killer — on the PlayStation,
Really not bothered — no motivation,
Every day’s the same for the I generation,
Offer me a bit and I’ll take the lot,
There’s nothing to do, but it’s all we got.
McDonalds for lunch, I’m lovin' it!
Fish and chips for tea, now that’s the shit,
Cos this is a rap tune for my brethren
To all the safe clarts who’ll lend you a skin,
To all the sexy ladies who let you put it in,
Cos all the time (?) I’m livin' in the sin,
(?) home grown hip-hop,
If Europe was water, we’re the council pop.
Nothing ever really happens around here
Just smoking, fighting, and drinking beer.
Need a football cos you use your feet,
You talk a good game and always get beat,
Love eating curry but we can’t cook one,
Smoking cigarettes and reading The Sun,
Like an underdog that’s prone to rage,
Everyday there’s tits — on the third page,
Generation of smokers banned from clubs and bars,
We got bus lanes but we all drive cars!
Cwmbran and Swindon too,
This world belongs to you,
From the tops of the mountains,
To the edge of the shores,
Never forget the world is yours!
Nothing ever really happens around here
Just smoking, flighting, and drinking beer.
Nothing ever really happens around here
Just smoking, flighting, and drinking beer.
Tradução da letra
Acredita que sou o la rosbife,
Quero estereotipar os dentes.,
Orgulho-me das Falésias Brancas De Dover,
Em breve ?) tem uma punheta até que tudo acabe,
Sim, o tempo está intermitente, admito.,
E nós crescemos fins-de-semana molhados o que é a merda,
Mas eu adoro, de uma maneira especial eu sou spin,
Isto é uma música rap a tocar toda a Bryn,
Não tenho um monóculo ou um smoking.,
Tem um lábio superior rígido e uma raquete de cocaína,
Nós dirigimos pela esquerda e estamos sempre certos,
Somos ingleses e somos bons numa luta.,
Somos um pesadelo no estrangeiro, ainda pior do que em casa.,
É por isso que temos zonas ASBO's e no-go,
Temos o homem-carrinha branco e o porco Britânico. ,
E algumas pessoas tão grossas que nem conseguem falar.
Nunca acontece nada por aqui.
Só fumar, lutar e beber cerveja.
Isto é o que tu queres.,
Isto é o que você tem,
Sabes o resultado, por isso não te chateies.,
Temos crianças a tomar comprimidos em vez de crianças a comer doces.,
Temos lojas de segunda classe na rua alta.,
Temos cultura, mas é baseada em álcool.,
Walk-in, drive-thru, fast food, você pode escolher,
Esquemas infindáveis com a fraude de beneficência,
Sempre de férias em Espanha e nunca nos aborrecemos!
Temos Cavaleiros britânicos.,
Temos lojas Britânicas.
British Airways,
E prostitutas Britânicas nascidas,
Adoro o tempo,
Embora possa ser sombrio,
Podem esvaziar os meus caixotes na próxima semana.,
Temos trabalho, o que posso fazer?
Para além de ter tempo para dizer "vai-te foder"!
Lidamos muito bem com a diversidade.
E não vamos lá para fora por causa da saúde e segurança!
Nunca acontece nada por aqui.
Só fumar, lutar e beber cerveja.
Fiquei sem crédito no meu telemóvel.,
Preencha outro formulário para outro empréstimo,
Todas as portas se fecham sem explicação.,
Tornar-se um assassino treinado na PlayStation,
Realmente não incomodada - sem motivação,
Cada dia é o mesmo para a geração I,
Oferece-me um pouco e eu fico com tudo.,
Não há nada para fazer, mas é tudo o que temos.
McDonalds ao almoço, estou a adorar!
Peixe e batatas fritas para o chá, isso é que é merda. ,
Porque esta é uma canção de rap para os meus irmãos
A todos os clarts seguros que te emprestam uma pele,
A todas as mulheres sensuais que te deixaram colocá-lo,
Porque o tempo todo (? Eu vivo no pecado,
(?) home grown hip-hop,
Se a Europa era água, somos os vereadores.
Nunca acontece nada por aqui.
Só fumar, lutar e beber cerveja.
Preciso de uma bola de futebol porque usas os pés,
Falas um bom jogo e ganhas sempre.,
Adoro comer caril, mas não podemos cozinhar um.,
Fumar cigarros e ler o sol,
Como um underdog que é propenso à raiva,
Todos os dias há Mamas na terceira página.,
Geração de fumadores banidos de clubes e bares,
Temos pistas de autocarro, mas todos conduzimos carros!
Cwmbran e Swindon também,
Este mundo pertence-te.,
Dos cumes das montanhas,
À beira das margens,
Nunca te esqueças que o mundo é teu!
Nunca acontece nada por aqui.
Só fumar, trabalhar e beber cerveja.
Nunca acontece nada por aqui.
Só fumar, trabalhar e beber cerveja.