Goldie Lookin Chain — Monkey Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monkey Love" de Goldie Lookin Chain.
Letra
My name is Renee Laloo
And im gonna sing a song for you about love an how love can tear you apart
It was a night like any other in this town
I took a bus to take a look around
I wanted romance, I wanted someone just like you
But you were locked up in bristol zoo
It was the summer maybe back a year or two
On my first day trip to the zoo (zoo)
Thats when I saw you, I caught your brown eyes watching mine
My heart lit up at feedin' time (time)
I knew from that moment onwards, you had to be mine
I made a vow to set you free
Together we could live in the forest and be Eatin' berries an kissin each other (forest an be)
It wasn’t natural, i knew this romance was so true
I had to love you, I had to hold ya in my arms
But we were parted by bars (aah)
And so I stuck round, waited 'till the dead of night
I climbed the enclosure with you (oooo)
I put a wig on, your head to make you look so nice
I bought a dress an high heels too (toooo)
We had a meal, fresh fruit by candle light
An then we made love till two oooooo
I love the monkey
An then he fucked her
I love the monkey
An then he fucked her
I love the monkey
An then he fucked her
I love the monkeeeeyyyyy an then i fucked her
You see, theres someone special in my life
Someone I hold very close to my heart
But we could never be together in a crazy world like this
'Cuz the woman of my dreams just happens to be a monkey…
Locked up in bristol zoo
We made a dummy, from boxes an banana skins
And told the keeper it was you (oooooo)
We walked away, hand in hand across the park
And then went back home just to screw (screwoohooohooo)
Finally, me an Jolene were together
For the first time in months, she saw the outside world
She saw beautiful people, beautiful places
But she saw my love in its physical form
Which she enjoyed the most
Untill the authorities came an took her away
And i got given that injection to stop me gettin' rabees
I love her and i still think about her
And maybe somewhere out there, shes listenin
Tradução da letra
Chamo-me Renee Laloo.
E vou cantar uma canção para ti sobre o amor e como o amor Te pode separar
Era uma noite como qualquer outra nesta cidade.
Apanhei um autocarro para dar uma vista de olhos
Eu queria romance, eu queria alguém como você
Mas tu estavas preso no Zoo de bristol.
Foi no verão, talvez um ano ou dois.
No meu primeiro dia de viagem ao zoológico (zoo)
Foi quando te vi, vi os teus olhos castanhos a olhar para os meus.
O meu coração acendeu-se na hora de comer (tempo))
Sabia que a partir desse momento, tinhas de ser minha.
Fiz um voto para te libertar.
Juntos podíamos viver na floresta e comer bagas beijando-nos um ao outro.)
Não era natural, eu sabia que este romance era tão verdadeiro.
Tinha de te amar, tinha de te abraçar
Mas fomos separados por barras.)
E então eu fiquei, esperando até a morte da noite
Escalei o recinto contigo.)
Pus-te uma peruca, a tua cabeça para ficares tão bonita.
Também comprei um vestido com saltos altos.)
Comemos fruta fresca à luz das velas
E depois fizemos amor até às duas.
Adoro o macaco.
E depois ele fodeu-a
Adoro o macaco.
E depois ele fodeu-a
Adoro o macaco.
E depois ele fodeu-a
Eu amo o monkeeeeyyyyy e depois fodi com ela.
Há alguém especial na minha vida.
Alguém que tenho muito perto do meu coração
Mas nunca poderíamos estar juntos num mundo louco como este.
Porque a mulher dos meus sonhos é um macaco…
Fechado no Zoo de bristol
Fizemos um boneco, de caixas e cascas de banana.
E disse ao guardião que eras tu .)
Nós fomos embora, de mãos dadas através do Parque
E depois voltou para casa só para foder.)
Finalmente, eu e a Jolene estávamos juntos.
Pela primeira vez em meses, ela viu o mundo exterior.
Ela viu pessoas bonitas, lugares bonitos
Mas ela viu o meu amor na sua forma física.
Que ela mais gostava
Até que as autoridades vieram e a levaram
E deram-me aquela injecção para me impedir de apanhar raivosos.
Eu amo-a e ainda penso nela.
E talvez algures por aí, ela esteja a ouvir.