Goldfish — Call Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Call Me" de Goldfish.
Letra
I wasn’t sure if it was you
I couldn’t see what I was looking through
A foggy haze
That was my mind
It felt just like I was blind
This ancient dance we have to do To find someone please tell me who?
I couldn’t bear another fake
And what is there left to break?
I wouldn’t call you
If you asked me to But if you won’t
Then I won’t too
Why don’t you call me?
Why don’t you call me back?
You got inside me Feels like my mind’s been hacked.
Why don’t you call me?
Why don’t you call me back?
Why don’t you call me?
Why don’t you call me back?
It happened in the dead of night
No warning rang
There was no fight
The gods of normal were too late
I pity the fool
Who took the bait
It caught on like some plague disease
Don’t leave a message
Send a text please.
And by the way don’t think I’m cold
Calling is so old
I wouldn’t call you
If you asked me to But if you won’t
Then I won’t too
Why don’t you call me?
Why don’t you call me back?
You got inside me Feels like my mind’s been hacked.
Why don’t you call me?
Why don’t you call me back?
Why don’t you call me?
Why don’t you call me back?
Why don’t you call me?
Why don’t you call me back?
You got inside me Feels like my mind’s been hacked.
Why don’t you call me?
Why don’t you call me back?
Why don’t you call me?
Why don’t you call me back?
I never told you this before
The times were right it’s nothing more
No hugs and kisses, that’s enough
Now break all ties and loosen up.
I wouldn’t call you
If you asked me to But if you won’t
Then I won’t too
Why don’t you call me?
Why don’t you call me back?
You got inside me Feels like my mind’s been hacked.
Why don’t you call me?
Why don’t you call me back?
Why don’t you call me?
Why don’t you call me back?
Every time it happened lately
I’m trying to forget.
And every time it mattered maybe
It’s something to regret.
Every time it happened lately
I’m trying to forget.
And every time it mattered maybe
I’m asking you…
Why don’t you call me?
Why don’t you call me back?
You got inside me (me)
Feels like my mind’s been hacked.
Why don’t you call me? (Call me)
Why don’t you call me back?
Why don’t you call me? (Call me)
Why don’t you call me back?
Why don;t you call me?
Tradução da letra
Não tinha a certeza se eras tu.
Não conseguia ver o que estava a ver.
Uma neblina
Essa era a minha mente.
Parecia que estava cego.
Esta dança antiga que temos de fazer para encontrar alguém, por favor diz-me quem?
Não suportaria outra falsificação.
E o que resta para partir?
Eu não te ligaria.
Se me pedires, mas se não o fizeres
Então eu também não vou.
Porque não me ligas?
Por que não me liga de volta?
Entraste dentro de mim e parece que a minha mente foi pirateada.
Porque não me ligas?
Por que não me liga de volta?
Porque não me ligas?
Por que não me liga de volta?
Aconteceu no meio da noite.
Sem alarme
Não houve luta.
Os deuses do normal chegaram tarde demais.
Tenho pena do tolo.
Que mordeu o isco
Apanhou como uma doença da peste.
Não deixe mensagem.
Envie uma mensagem por favor.
E a propósito, não penses que tenho frio.
Chamar é tão velho
Eu não te ligaria.
Se me pedires, mas se não o fizeres
Então eu também não vou.
Porque não me ligas?
Por que não me liga de volta?
Entraste dentro de mim e parece que a minha mente foi pirateada.
Porque não me ligas?
Por que não me liga de volta?
Porque não me ligas?
Por que não me liga de volta?
Porque não me ligas?
Por que não me liga de volta?
Entraste dentro de mim e parece que a minha mente foi pirateada.
Porque não me ligas?
Por que não me liga de volta?
Porque não me ligas?
Por que não me liga de volta?
Nunca te disse isto antes.
The times were right it's nothing more
Nada de abraços e beijos, já chega.
Agora quebre todas as amarras e descontraia-se.
Eu não te ligaria.
Se me pedires, mas se não o fizeres
Então eu também não vou.
Porque não me ligas?
Por que não me liga de volta?
Entraste dentro de mim e parece que a minha mente foi pirateada.
Porque não me ligas?
Por que não me liga de volta?
Porque não me ligas?
Por que não me liga de volta?
Todas as vezes que aconteceu ultimamente
Estou a tentar esquecer.
E cada vez que importava talvez
É algo de que me arrependo.
Todas as vezes que aconteceu ultimamente
Estou a tentar esquecer.
E cada vez que importava talvez
Estou a perguntar-te.…
Porque não me ligas?
Por que não me liga de volta?
You got inside me (me)
Parece que a minha mente foi pirateada.
Porque não me ligas? (Liga-me)
Por que não me liga de volta?
Porque não me ligas? (Liga-me)
Por que não me liga de volta?
Porque não me ligas?