Goldfinger — If I'm Not Right... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I'm Not Right..." de Goldfinger.
Letra
If I’m not right with you
Then I’m not right with anyone
Oh, I have to see this through
'Cause I know you’re the only one
(The only one)
Yesterday I had the chance to make it all work out
But I shot myself so many times in the foot, I had to shout
Hello, hello, hello again, don’t you remember me?
Well, I’m the guy from way back when, stalking devote
So take my hand and burn it If I’m not right with you
Then I’m not right with anyone
Oh, I have to see this through
'Cause I know you’re the only one
Yesterday I had the chance to make it all okay
The flowers and the ring I bought couldn’t take my words away
(Couldn't take my words away)
Hello, hello, hello again, could you forgive my life?
'Cause everything I said was wrong, so please remove the knife
Then take my hand and burn it If I’m not right with you
Then I’m not right with anyone
Oh, I have to see this through
'Cause I know you’re the only one
(The only one)
I know it’s hard to be true
I know it’s hard to be true
If I’m not right with you
Then I’m not right with anyone
Oh, I have to see this through
'Cause I know you’re the only one
(The only one)
If I’m not right with you
Then I’m not right with anyone
Oh, I have to see this through
'Cause I know you’re the only one
(The only one)
The only one
I know it’s hard to be true
I know it’s hard to be true
Tradução da letra
Se eu não estiver bem contigo
Então não estou bem com ninguém.
Tenho de levar isto até ao fim.
Porque sei que és o único
(Unico)
Ontem tive a oportunidade de fazer com que tudo resultasse.
Mas dei tantos tiros no pé que tive de gritar.
Olá, Olá, Olá outra vez, não te lembras de mim?
Bem, eu sou o tipo de há muito tempo atrás, perseguidor devoto
Pega na minha mão e queima-a se não estiver bem contigo.
Então não estou bem com ninguém.
Tenho de levar isto até ao fim.
Porque sei que és o único
Ontem tive a oportunidade de fazer com que tudo ficasse bem.
As flores e o anel que comprei não podiam tirar-me as palavras
(Couldn't take my words away)
Olá, Olá, Olá outra vez, podes perdoar a minha vida?
Porque tudo o que eu disse estava errado, por isso, por favor, remova a faca.
Então pega na minha mão e queima-a se eu não estiver bem contigo.
Então não estou bem com ninguém.
Tenho de levar isto até ao fim.
Porque sei que és o único
(Unico)
Eu sei que é difícil ser verdade
Eu sei que é difícil ser verdade
Se eu não estiver bem contigo
Então não estou bem com ninguém.
Tenho de levar isto até ao fim.
Porque sei que és o único
(Unico)
Se eu não estiver bem contigo
Então não estou bem com ninguém.
Tenho de levar isto até ao fim.
Porque sei que és o único
(Unico)
Unico
Eu sei que é difícil ser verdade
Eu sei que é difícil ser verdade