Goldfinger — Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goodbye" de Goldfinger.
Letra
I can’t stop the rain
I can’t stop the sky from falling down
I can’t stop the pain
I can’t stop the world from spinning 'round
I’m falling down
I can’t stop the war
I can’t stop my death from happening
And my head’s a morgue
I can’t stop the worms from tunneling
Once they begin
So goodbye
It’s time to pull the trigger
Goodbye
My problems just got bigger
So goodbye
I can’t stop the waves
I can’t stop the tide from rolling
And I’ve dug my grave
Now, I’ve become a mannequin
My lifeless twin
So goodbye
It’s time to pull the trigger
Goodbye
My problems just got bigger
So goodbye
Don’t ask me anything
You know it’s up to me
(Goodbye)
Don’t tell me anything
My life is rough to lead
(So goodbye)
I’ve been let down
You terrorized my life, but now I’m done
I watch you drown
You symbolize the past
A skeleton
I’ve been let down
You terrorized my life, but now I’m done
I watch you drown
You symbolize the past
I’m just a skeleton
A fucking skeleton
Goodbye
It’s time to pull the trigger
So goodbye
My problems just got bigger
So goodbye
Don’t ask me anything
You know it’s up to me
(Goodbye)
Don’t tell me anything
My life is rough to lead
(So goodbye)
I’m just a skeleton
A fucking skeleton
Tradução da letra
Não consigo parar a chuva
Não consigo parar o céu de cair
Não consigo parar a dor
Não consigo parar o mundo de girar
Estou a cair
Não posso parar a guerra.
Não posso impedir que a minha morte aconteça.
E a minha cabeça é uma morgue
Não consigo parar os vermes de escavar.
Assim que começarem
Adeus.
Está na hora de puxar o gatilho.
Tchau
Os meus problemas acabaram de ficar maiores.
Adeus.
Não consigo parar as ondas
Não consigo parar a maré de rolar
E cavei a minha sepultura
Agora, tornei-me num manequim
O meu gémeo sem vida
Adeus.
Está na hora de puxar o gatilho.
Tchau
Os meus problemas acabaram de ficar maiores.
Adeus.
Não me perguntes nada.
Tu sabes que depende de mim
(Adeus)
Não me digas nada.
A minha vida é difícil de levar
(So goodbye)
Eu fui decepcionado
Aterrorizaste a minha vida, mas agora estou acabado.
Vejo-te afogar
Você simboliza o passado
Esqueleto
Eu fui decepcionado
Aterrorizaste a minha vida, mas agora estou acabado.
Vejo-te afogar
Você simboliza o passado
Sou apenas um esqueleto.
A porra de um esqueleto
Tchau
Está na hora de puxar o gatilho.
Adeus.
Os meus problemas acabaram de ficar maiores.
Adeus.
Não me perguntes nada.
Tu sabes que depende de mim
(Adeus)
Não me digas nada.
A minha vida é difícil de levar
(So goodbye)
Sou apenas um esqueleto.
A porra de um esqueleto