Golden Smog — If I Only Had A Car letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Only Had A Car" de Golden Smog.
Letra
if i only had a car
wouldn’t be here in this bar
trying to get to you
is this a blessing or is this a curse
seems this love only makesmattersworse
if I only had a car
wouldn’t be here in this bar
trying to get to you
time takes toll,
the hours I’d roll
is it a blessing or is it a curse
seems this love makes matters worse
I’m stuck in this cafe
lost along the way
moving to keep strong
when I’m feeling myself burn
it don’t matter let it hurt
it tells me I’m alive
when you saw me in California
I was lost in a dusty haze
now that I know you
you feel so far away
if I only had a car
wouldn’t be here in this bar
trying to get to you
as I’m waving you goodbye
following the line
trying to get to you
still the echos fill the void
your eyes rolled in your head
as you slowly disappeared
still hard to rearrange
the distance made it strange
I’m still trying to get to you
if I only had a car
wouldn’t be here in this bar
trying to get to you
Tradução da letra
se eu tivesse um carro
não estaria aqui neste bar.
a tentar chegar até ti
isto é uma bênção ou é uma maldição?
parece que este amor só torna o trabalho mais importante
se eu tivesse um carro
não estaria aqui neste bar.
a tentar chegar até ti
o tempo passa,
the hours i'd roll
é uma bênção ou é uma maldição
parece que este amor piora as coisas.
Estou preso neste café.
perdido pelo caminho
movendo-se para se manter forte
quando me sinto a arder
não importa, deixa doer.
diz-me que estou vivo.
quando me viste na Califórnia
Eu estava perdido numa neblina poeirenta
agora que te conheço
sentes - te tão longe
se eu tivesse um carro
não estaria aqui neste bar.
a tentar chegar até ti
enquanto te digo adeus
seguindo a linha
a tentar chegar até ti
ainda assim os ecos preenchem o vazio
os teus olhos rolaram na tua cabeça
à medida que desapareceste lentamente
ainda é difícil reorganizar
a distância tornou-o estranho.
Ainda estou a tentar chegar até ti.
se eu tivesse um carro
não estaria aqui neste bar.
a tentar chegar até ti