Golden Smog — He's A Dick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "He's A Dick" de Golden Smog.
Letra
I once knew a guy
Who always asked for money
I’d give him 10, he’d insist on 20
And now when I see him around
His face is always pointed down at the ground
All I wanna know
Is why he is such a prick
Please tell so I know what makes guys like him tick
He’s such a dick
He wanted to borrow some records from my collection
On no return, I felt the rejection
And now, when I see him in town
Same way as always, his head is towards the ground
Unsatisfied, a word he often uses is need
He is usually really wired on that cheap trucker speed
Last time he was at my house, he tried to walk away with my weed
Jeff plays bass, Mark and I play rhythm
Dan and Gary play lead
Tradução da letra
Uma vez conheci um tipo.
Que sempre pediu dinheiro
Eu dava-lhe 10, ele insistia em 20.
E agora quando o vejo por aí
O seu rosto está sempre apontado para o chão
Tudo o que quero saber
É por isso que ele é tão idiota
Por favor, diz-me para eu saber o que faz tipos como ele vibrarem.
Ele é um idiota.
Ele queria uns discos emprestados da minha colecção.
Sem retorno, senti a rejeição.
E agora, quando o vejo na cidade
Da mesma forma que sempre, a cabeça dele está em direcção ao chão.
Insatisfeito, uma palavra que ele muitas vezes usa é necessidade
Ele costuma estar ligado a essa velocidade de camionista barata.
Da última vez que esteve em minha casa, tentou fugir com a minha erva.
O Jeff toca baixo, o Mark e eu tocamos ritmo.
O Dan e o Gary interpretam o papel principal.