Golden Silvers — Please Venus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Please Venus" de Golden Silvers.
Letra
She was a murderess in a million dollar dress
Far from these haunted shores she went
She was a billionaire just like the girl with flaxen
hair
A beauty queen from the scene she had been set
Beneath those wide dark eyes
She was never satsified
Please Venus lay your head down low
Tomorrow find somewhere else to call your home
When you rise again the dunes will dance
The sand will sing the silver shells will glow
O your love has gone but your not alone
So as she left the sands
A dream boat with hard lock hands
Fingers full of pearl rings
Should have seen her shake her tambourine
And her pride and joy, was her darling boy
He came invisible and disappeared into the screen
And beneath those city lights
Her heart started beating like dynamite
Please venus lay your head down low
Tomorrow find somewhere else to call your home
When you rise again the dunes will dance
The sand will sing the silver shells will glow
O your love has gone but your not alone
And you’ll find her at the fairground
At the end of the pier
Watching all the ships go by With the shell against her ear
And now she takes her leave
Cos there’s nothing left here to believe
And she walks beneath the waves once more
She rides again
Riding a shell some kind of hollow eve
And walks upon new golden shore
And if you see her go ask her where’s she’s been
Just kneel and follow the sound of that tambourine
Please venus lay your head down low
Tomorrow find somewhere else to call your home
When you rise again the dunes will dance
The sand will sing the silver shells will glow
O your love has gone but your not alone x2
Tradução da letra
Ela era uma assassina num vestido de um milhão de dólares.
Longe destas praias assombradas ela foi
Ela era bilionária, tal como a rapariga com flaxen.
cabelo
Uma rainha de beleza da cena que ela tinha sido definida
Sob esses olhos escuros
Ela nunca foi satsificada.
Por favor Vénus baixa a cabeça
Amanhã encontra outro lugar para chamar a tua casa
Quando te levantares de novo as dunas dançarão
A areia cantará as conchas prateadas brilharão
O teu amor foi-se, mas não estás sozinho.
Assim que ela deixou as areias
Um barco de sonho com as mãos fechadas
Dedos cheios de anéis de pérola
Devia tê-la visto agitar a pandeireta.
E o seu orgulho e alegria, era o seu querido rapaz
Ele tornou-se invisível e desapareceu no ecrã.
E sob as luzes da cidade
O coração dela começou a bater como dinamite.
Por favor Vénus baixa a cabeça
Amanhã encontra outro lugar para chamar a tua casa
Quando te levantares de novo as dunas dançarão
A areia cantará as conchas prateadas brilharão
O teu amor foi-se, mas não estás sozinho.
E vais encontrá-la no parque de diversões.
No fim do Cais
A ver todas as naves a passarem com a concha contra a orelha.
E agora ela vai-se embora.
Porque não há mais nada aqui para acreditar
And she walks beneath the waves once more
Ela cavalga de novo.
Montando uma concha, uma espécie de véspera oca.
And walks upon new golden shore
E se a vires, pergunta-lhe por onde andou.
Ajoelha-te e segue o som daquela pandeireta.
Por favor Vénus baixa a cabeça
Amanhã encontra outro lugar para chamar a tua casa
Quando te levantares de novo as dunas dançarão
A areia cantará as conchas prateadas brilharão
O teu amor foi-se mas o teu não sozinho x2