Golden Silvers — Arrows Of Eros letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arrows Of Eros" de Golden Silvers.
Letra
There was a girl who lived in london town
The scenes and sounds they’d only bring her down
She had polka dots and rubies in her dreams
And French fantasy’s on cinema screen
And she’d knew from the finish to the start
It was about to fall apart
Thanks to cupid lazy dart
But wouldn’t it be sweet if she could die from a broken heart
There was a boy who lived inside his head
He couldn’t face the world so he turned his back instead
He couldn’t see in front of his eyes
His fantasy of outlaws had him hypnotised
And he knew from the finish to the start
It was about to fall apart
Thanks to cupid lazy dart
But wouldn’t it be sweet if he could die from a broken heart
O behold his golden wings
Behold his golden wings
I’ll be holding his bronze bow
I’ll be holding his bronze bow
Took a new hit with his silver arrow
Took a new with his silver arrow
As his glitter feathers glow
And there was a boy and girl who fell in love
They both were in love with the stars and sky above
But Cinderella’s cigarettes and scenes from the past
Were chasing them too fast for this love to ever last
And they knew from the finish to the start
It was about to fall apart
Thanks to cupids lazy dart
But wouldn’t it be sweet if they died of a broken heart
Hearrttttt x4
Tradução da letra
Havia uma rapariga que vivia na cidade de Londres.
As cenas e sons só a trariam para baixo.
Ela tinha bolinhas e rubis nos seus sonhos
E a fantasia francesa está no cinema
E ela sabia desde o final até o início
Estava prestes a desmoronar-se.
Graças ao Cupido dardo preguiçoso
Mas não seria querido se ela pudesse morrer de coração partido?
Havia um rapaz que vivia dentro da sua cabeça.
Não podia enfrentar o mundo, por isso virou as costas.
Não conseguia ver à frente dos olhos.
A sua fantasia de bandidos tinha-o hipnotizado.
E ele sabia desde o final até o início
Estava prestes a desmoronar-se.
Graças ao Cupido dardo preguiçoso
Mas não seria querido se ele pudesse morrer de coração partido?
Vejam as suas asas douradas
Contemplem as suas asas douradas
Vou segurar o arco de bronze dele.
Vou segurar o arco de bronze dele.
Deu um novo golpe com a sua seta de prata.
Tomou um novo com a sua flecha de prata
Enquanto as suas penas brilhantes brilham
E havia um rapaz e uma rapariga que se apaixonaram
Ambos estavam apaixonados pelas estrelas e pelo céu.
Mas os cigarros da Cinderela e cenas do passado
Estávamos a persegui-los demasiado depressa para que este amor durasse
E eles sabiam desde o final até o início
Estava prestes a desmoronar-se.
Graças aos cupidos dardo preguiçoso
Mas não seria querido se morressem de coração partido?
Hearrtttt x4