Golden Earring — Vanilla Queen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vanilla Queen" de Golden Earring.
Letra
Fascinating lady, snowflake in the sun
You make me feel so bourgeois
Oh, you’ve captured everyone
I hear you’ve been a dancer
At some filthy Paris show
Million dollar lovers
Neatly saw you to your door
Nineteen fifty-seven
Sweetheart of the year
Secret of your beauty
Was your mountain and your fear
And now you run this city
You’re still honey to the flies
Attract the in-crowd dandies
Faraway look in their eyes
Chorus:
You’re the bright
Nocturnal vanilla queen
Your mask is sterile dignity
Tell me why, nocturnal vanilla queen
You haunt me even in my dreams
It couldn’t be avoided
We were bound to meet
I knew you would drag me down
And toss me off my feet
Sweet moments of desire
Sweet moments of relief
You blew down my fences
You’re natural make-believe
Chorus
Tradução da letra
Dama fascinante, Floco de neve ao sol
Fazes - me sentir tão burguesa
Capturaste toda a gente.
Ouvi dizer que foste bailarina.
Num espectáculo de Paris imundo
Um milhão de amantes
Vi-te à tua porta.
Dezanove e cinquenta e sete.
Querida do ano
Segredo da tua beleza
Era a tua montanha e o teu medo
E agora governas esta cidade
Ainda és o mel das moscas
Atrair os dançarinos da multidão
Olhar distante nos seus olhos
Coro:
Tu és o inteligente
Rainha nocturna de baunilha
A tua máscara é dignidade estéril.
Diz-me porquê, rainha nocturna de baunilha
Assombras-me mesmo nos meus sonhos
Não podia ser evitado.
Estávamos destinados a encontrar-nos.
Eu sabia que me ias arrastar para baixo.
E atira-me dos pés
Doces momentos de desejo
Momentos doces de alívio
Destruíste as minhas cercas.
És um faz-de-conta natural.
Coro