Golden Earring — This Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Love" de Golden Earring.
Letra
This love’s a killer, it’s gonna kill us both
Funny how we cling to the other doors
You close your eyes and say it’s me The one you want to believe
This love’s a killer, it’s gonna kill us both
Like lightning strikes unexposed
Pure as electricity
It makes me feel like
It makes me feel like
We’re like thieves in all the doors
From the stars of Sunday moon and all the world
We’re like thieves stealin' from the poor
I spotted you in the crowd
That kind of love is not allowed
All there before us All there before us Keep on forgettin' but we remember
All there before us All there before us Keep on forgettin' but we remember
This love’s a killer, it’s gonna kill us both
So help us God and Holy Ghost
From a dream of maybe make believe
Can’t help feel like
It makes me feel like
A thief, stealin' all the doors
From the stars of Sunday moon and all the world
We’re like thieves stealin' from the poor
I spotted you in the crowd
That kind of love is not allowed
All there before us All there before us Keep on forgettin' but we remember
This love’s a killer
Tradução da letra
Este amor é um assassino, vai matar-nos aos dois.
Engraçado como nos agarramos às outras portas
Fecha os olhos e diz que é em mim Que queres acreditar
Este amor é um assassino, vai matar-nos aos dois.
Como relâmpagos por explodir
Pura como a electricidade
Faz - me sentir como
Faz - me sentir como
Somos como ladrões em todas as portas
Das estrelas da lua de domingo e de todo o mundo
Somos como ladrões a roubar dos pobres
Vi-te na multidão.
Esse tipo de amor não é permitido
Tudo o que está à nossa frente, antes de nós, continua a esquecer, Mas nós lembramo-nos.
Tudo o que está à nossa frente, antes de nós, continua a esquecer, Mas nós lembramo-nos.
Este amor é um assassino, vai matar-nos aos dois.
Que Deus e o Espírito Santo nos ajudem
De um sonho de talvez fazer acreditar
Não consigo evitar sentir-me como
Faz - me sentir como
Um ladrão a roubar todas as portas
Das estrelas da lua de domingo e de todo o mundo
Somos como ladrões a roubar dos pobres
Vi-te na multidão.
Esse tipo de amor não é permitido
Tudo o que está à nossa frente, antes de nós, continua a esquecer, Mas nós lembramo-nos.
Este amor é um assassino