Golden Dawn — Sic transit gloria mundi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sic transit gloria mundi" de Golden Dawn.
Letra
Are all those frightening colours real
And not just fantasy?
Is this the day of my good-bye?
Illusions in my head reflecting painful memory
A message from a hostile sky
I walked alone in the darkest night
The cold bleak stars a lonely light
Countless lifetimes I was looking for
The way that leads me to the open door
My misery is dust in your wind
Behind reality where fate is spinned
Your presence is fathomless grey
Reaping your harvest like a beast of prey
In pain I have surrendered the fight
With tears I crawled in the horrible night
My bleeding world is timelessly vain
Your void inside leads a macabre reign
God has been lieing
Cause now as I’m dying
The chorus of angels is fading away
The end of my story is not filled with glory
Alone in the dark I am banished to stay
Banished to stay…
Tradução da letra
São todas essas cores assustadoras reais
E não apenas fantasia?
Este é o dia da minha despedida?
Ilusões na minha cabeça refletindo memória dolorosa
Uma mensagem de um céu hostil
Caminhei sozinho na noite mais escura
As estrelas frias e sombrias uma luz solitária
Inúmeras vidas que eu procurava
A maneira que me leva à porta aberta
A minha miséria é pó no teu vento
Por trás da realidade onde o destino é girado
A tua presença é cinzenta sem pai.
Colhendo a sua colheita como uma besta de presa
Em dor, entreguei a luta
Com lágrimas rastejei na noite horrível
O meu mundo sangrento é inutilmente vaidoso
O teu vazio interior conduz a um reinado macabro.
Deus tem estado a mentir.
Porque agora que estou a morrer
O coro dos Anjos está a desaparecer
O fim da minha história não está cheio de glória
Sozinho no escuro estou banido para ficar
Banido para ficar…