Golden Birds — Do You Know Why They Call Me The Count letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do You Know Why They Call Me The Count" de Golden Birds.
Letra
I’ve got a camera film to finish come on
Let’s fake a photo shoot just like last time
Six years ago on another coast but nobody’s gotta know
And I’ll forgive you for reaching back into old bags of tricks
If you’ll forgive me too
I’ve got your picture I just looked at it
You haven’t changed one bit
Standing alone ankle-deep and aglow in CT snow
Captain Cheesecake to the end
Fork raised to defend the innocent
I’ve got the feeling you get when you’re in a new place
And you stir an old memory with every new face
And I haven’t slept though you’re four hours late
I’m still sitting just this side of the security gate
Watching them come and go and come and go
As they come and they go
Shot up into the night
Headed back home
Back where it’s white after a storm
And now they’re saying your flight has come in
I shake awake try to scrape the years from my skin
All I’ve been meaning to say it’s all wearing thin
It’s all wearing thin
Yeah but maybe something could come through
If I were to sing this to you
Yeah I could sing this to you
Yeah well I bet I never do
Still it’s the thought that counts
Tradução da letra
Tenho um filme para terminar. vamos.
Vamos falsificar uma sessão fotográfica como da última vez.
Há seis anos, noutra costa, mas ninguém tem de saber.
E eu perdoo-te por voltares a usar velhos truques.
Se me perdoares também
Tenho a tua fotografia. acabei de a ver.
Não mudaste nada.
De pé sozinho, até aos tornozelos e a brilhar na neve CT
Capitão Cheesecake até ao fim
Garfo levantado para defender os inocentes
Tenho a sensação que ficas quando estás num lugar novo
E tu mexes uma velha memória com cada novo rosto
E não dormi apesar de estares quatro horas atrasado.
Ainda estou sentado deste lado do portão de segurança.
A vê-los entrar e sair, entrar e sair
À medida que vão e vêm
Disparado pela noite
Vou voltar para casa.
De volta onde é branco depois de uma tempestade
E agora dizem que o teu voo chegou.
Eu agito acordado tento raspar os anos da minha pele
Tudo o que queria dizer é que está tudo a esgotar-se.
Está tudo a esgotar-se.
Sim, mas talvez algo possa passar.
Se eu te cantasse isto
Sim, podia cantar-te isto.
Sim, aposto que nunca o faço.
Ainda assim, é a intenção que conta.