Golden Apes — Maria (A Face of History) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maria (A Face of History)" de Golden Apes.
Letra
I sell a truth, I sell myself — devotions in a cage
The sweat of moon runs down my tongue, between grace and chosen rage
I wait for you with thousand nails to place them in your heart
The failures' smoke does really hurt, but they won’t get us apart
Do you remind that yesterday, that crawled upon the floor
where I baptized you, down the sea, with a face of history
Oh Maria, my heart-attack, and all the worlds are swimming all around
Oh Maria, my heart-attack, and all the moons are making nasty sounds
Oh Maria, my heart-attack, abandoned brides will write these books again
Oh Maria, my heart-attack, you look so historically with all your tangled rain
I take two steps on watery streets and pass inviting hosts
The cripples dance inside their caves around icons of two ghosts
I call to you through harlot skies to justify my scars
The jealous tears taste awfully, all poured in useless wars
Do you remind that yesterday, that perished down the floor
where I refused you, down the sea, with your face of history
Oh Maria, my heart-attack…
Tradução da letra
Vendo uma verdade, vendo — me a mim próprio-devoções numa jaula
O suor da lua corre pela minha língua, entre a graça e a raiva escolhida.
Espero por ti com mil pregos para os colocar no teu coração
O fumo dos falhados dói muito, mas não nos vão separar.
Lembra-se que ontem, que rastejou pelo chão?
onde te baptizei, no fundo do mar, com um rosto de história
Oh Maria, o meu ataque cardíaco, e todos os mundos estão nadando ao redor
Maria, o meu ataque cardíaco, e todas as luas estão a fazer sons desagradáveis.
Maria, o meu ataque cardíaco, as noivas abandonadas vão voltar a escrever estes livros.
Maria, meu ataque cardíaco, pareces tão historicamente com toda a tua chuva emaranhada.
Dou dois passos nas ruas aquosas e passo a convidar anfitriões
Os aleijados dançam dentro das suas cavernas em torno de ícones de dois fantasmas.
Chamo - te através de céus de meretriz para justificar as minhas cicatrizes.
As lágrimas invejosas sabem terrivelmente, todas derramadas em guerras inúteis.
Lembras-te que ontem, aquilo pereceu no chão?
onde te recusei, no fundo do mar, com a tua cara de história
Maria, o meu ataque cardíaco.…