Göksel — Niyet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Niyet" de Göksel.
Letra
Bir inansam sevdiğine dünya benim olurdu
Bir inansam sevdiğine kalbim aşki bulurdu
Acı günler burda biter kışlar bahar olurdu
Yalan olsun ziyanı yok, ah bir inansam
Niyetimde bir yol çıktı
Bu yol aşkın yolu mu
Kaderimde sevgin varmış
Söyle bu da doğru mu
Bu nasıl kısmet acı bir hasret
Dileğim sevmek çıksın bu niyet ah
Bir inansam sevdiğine dünya benim olurdu
Bir inansam sevdiğine kalbim aşkı bulurdu
Acı günler burda biter kışlar bahar olurdu
Yalan olsun ziyanı yok, ah bir inansam
Sarı güller solsa bile bu aşk bitmez demiştin
Sevgimize doyman için yıllar yetmez demiştin
Benliğimi sarman için rüzgar yetmez demiştin
Yalan olsun ziyanı yok, ah bir inansam
Tradução da letra
Se eu acreditasse que o mundo que amavas seria meu
Se acreditasse que amavas o meu coração encontraria amor
Os dias amargos Terminam aqui os invernos são primavera
É mentira. se eu acreditar.
Há uma saída para as minhas intenções.
É este o caminho do amor
Estou destinado a ter o teu amor
Diz-me que isto é verdade.
Como este destino é um desejo amargo
Desejo amar esta intenção
Se eu acreditasse que o mundo que amavas seria meu
Se acreditasse que amavas o meu coração encontraria amor
Os dias amargos Terminam aqui os invernos são primavera
É mentira. se eu acreditar.
Disseste que mesmo que as rosas amarelas desaparecessem, este amor nunca terminaria.
Disseste que não levaria anos para nos fartarmos do nosso amor.
Disseste que o vento não era suficiente para te rodeares.
É mentira. se eu acreditar.