Gökhan Türkmen — Bir Öykü letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bir Öykü" de Gökhan Türkmen.
Letra
Al bu sana ilk olmuşken
Ne acı ki son şarkım bu
Çok mu kolaydı yoksa zor mu Bu sisli aşk, bu tutku
Oldu
Hani olmazdı?
Sondu
Sende gitmek yoktu
Doldu süre, bize bu bile çoktu
Bir hayaldi
Yok oldu
Sus doğru yalan ne farkeder
Bak bir aşk başlamadan böyle biter,
Kime
Kime kalır aşk?
Ver geri seni sevdiğimi
Bakma git, daha ne söylemeli
Yoksun artık bende ne acı, bitti
Yitti, yetti o günler, bana yetti
Çok, çok da mutlu etti
Birdi, bende yerin ah Tekti
Bir çocuk bende tükendi!
«Yeter"demek yetmez ki bazen!
Ah içimde bir öykü ağıtlarla biter
Güler yüzüme taptığım bir «sen»
Ah içimdeki türkü dudaktan kalbe düşer.
Düşer de hani bir gün olur da, Azrail bana güler
Bir yerde hani bir gün olur da, Azrail bana güler
Tradução da letra
Toma, quando isto te aconteceu pela primeira vez.
Infelizmente esta é a minha última canção
É demasiado fácil ou demasiado difícil este amor enevoado, esta paixão
Aconteceu
Contemplem, não é?
Iria acabar.
Não entraste?
O tempo acabou, até isso foi demais para nós.
Foi um sonho.
Desaparecer
Silêncio, não importa.
É assim que um amor acaba antes de começar.,
A quem
Quem fica com o amor?
Devolve-me que te amo
Não Olhe, vá, o que mais dizer
Que dor em mim agora que te foste embora, acabou.
Estou farto desses dias, estou farto deles.
Fez-me muito, muito feliz.
Birdi, eu era o único lugar
Fiquei sem crianças!
Às vezes dizer"basta" não é suficiente!
Uma história dentro de mim termina com Lamentações
Um sorriso na minha cara eu adoro-te»
A canção em mim cai dos lábios para o coração.
Um dia, o Ceifador da Morte vai rir-se de mim.
Algures, um dia, o Ceifador da Morte ri-se de mim.