Gökhan Özen — Kalbim Seninle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kalbim Seninle" de Gökhan Özen.
Letra
Bak sevgilim,
bak neler ettik,
yine kendi kendimize biz.
Çok severken, çok yazık ettik,
bu kadersiz aşkımıza biz.
Aah ne farkeder,
yanımda yoksan,
sevdan benimle.
Aklım kopar gider başımdan bedeli yalnızlık olsada
kalbim seninle kalbim seninle kalbim seninle
baktığın her yıldızda attığın her adımda
kalbim seninle kalbim seninle
akşam üstü kumsalda damla damla her yağmurla
kalbim seninle!
hem sevgilin hem annen hem baban gibi sevmedimmi seni
ben kör karanlık gecelerde
gönlüme sarıpta uyutmadımmı seni ben
Aah ne farkeder, yanımda yoksan, sevdan benimle.
Aklım kopar gider başımdan bedeli yalnızlık olsada
kalbim seninle baktığın her yıldızda attığın her adımda
o serseri kalbim seninle!
akşam üstü kumsalda damla damla
her yağmurla bu serseri kalbim seninle!
Tradução da letra
Olha, querida.,
olha pelo que passámos.,
estamos por nossa conta outra vez.
Muito amor, pena eu ter,
este é o nosso amor ímpio.
Qual é a diferença?,
se não estiveres ao meu lado,
está sempre comigo.
A minha mente desaparece apesar do preço da solidão
o meu coração está contigo o meu coração está contigo o meu coração está contigo
cada passo que dás em cada estrela que olhas
o meu coração está contigo o meu coração está contigo
na praia à noite com cada gota de chuva
o meu coração está contigo!
não te amo como a tua amante, a tua mãe e o teu pai?
Sou cego nas noites escuras
Sarip uyutmadimmi you in my heart
Que diferença faz se não estás comigo, o amor é comigo.
A minha mente desaparece apesar do preço da solidão
o meu coração está contigo cada passo que dás em cada estrela que olhas
o meu coração está contigo!
passar pela praia à tarde
com cada chuva, o meu coração está contigo!