Gojira — Remembrance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Remembrance" de Gojira.
Letra
I feel I come from better conditions
buried deep in my mind I forgot
awake my soul
I want to find and drink this light
Images of the past
other lives and other places
always the same embraces
I return to where I’ve been
I take inside a forward movement
Involved in desire of consciousness
progress, understand
I want to find the keys of the past
remember the past present future
memory is a force
so many things have happened
to me the hardest of all
But the gates would never again
be opened to me unless
I could bid them open at my own will and command
I feel I come from better conditions
(opened them at my own will and command)
buried deep in my mind I forgot
(opened them at my own will and command)
always the same light, same embraces
(opened them at my own will and command)
I take inside a forward movement
Tradução da letra
Sinto que venho de melhores condições
enterrado na minha mente, esqueci-me.
acorda a minha alma
Quero encontrar e beber esta luz
Imagens do passado
outras vidas e outros lugares
sempre os mesmos abraços
Volto para onde estive
Eu levo dentro de um movimento para a frente
Envolvido no desejo de consciência
progresso, compreender
Quero encontrar as chaves do passado.
lembre-se do passado presente futuro
a memória é uma força
tantas coisas aconteceram.
para mim o mais difícil de todos
Mas os portões nunca mais voltariam
Abre-te para mim a menos que
Posso abri-los à minha vontade e às minhas ordens.
Sinto que venho de melhores condições
(abriu - os à minha vontade e ordem ))
enterrado na minha mente, esqueci-me.
(abriu - os à minha vontade e ordem ))
sempre a mesma luz, os mesmos abraços
(abriu - os à minha vontade e ordem ))
Eu levo dentro de um movimento para a frente