Gogol Bordello — Your Country letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Country" de Gogol Bordello.
Letra
Your country raised you, your country fed you
And just like any other country it will break you
On front line send you, tax the hell out you
And just like any other country, it will lock you, up you
Unfortunately there’ll be no judgment day
It would be kind of fun to see what they would have to say
When the God they preached would actually be there
And all who didn’t like The Stooges would go to fucking hell
Your country raised you, your country fed you
And just like any other country it will break you
On front line send you, tax the hell out you
And just like any other country, it will fuck you, up you
But even all the garbage that they pour over our eyes
Does not prevent us from living most magical of life’s
What are all these countries and how did they appear?
And who cut up the cake and who brought up all this gear?
Did it have to do anything with its people’s will?
I don’t know, I don’t know, I don’t know my dear
It’s six in the morning, I’m down in New Orleans
Sister paintings on your wall they will speak to me And up later on we resume salutations
To the rest of local Tribal Connections
Now think about that sweet baby girl
Sweet baby girl, sweet baby girl
Sweet baby girl, sweet baby girl
Tradução da letra
O teu país criou-te, o teu país alimentou-te.
E tal como qualquer outro país, vai quebrar-te.
Na linha da Frente enviar-te, taxar-te-á.
E tal como qualquer outro país, vai prender-te, prender-te
Infelizmente não haverá dia de julgamento
Seria divertido ver o que teriam a dizer.
Quando o Deus que eles pregavam realmente estaria lá
E todos os que não gostavam dos estarolas iriam para o inferno.
O teu país criou-te, o teu país alimentou-te.
E tal como qualquer outro país, vai quebrar-te.
Na linha da Frente enviar-te, taxar-te-á.
E tal como qualquer outro país, vai-te lixar, vai-te lixar
Mas até todo o lixo que eles derramam sobre os nossos olhos
Não nos impede de viver a maior parte mágica da vida
O que são todos estes países e como apareceram?
E quem cortou o bolo e trouxe todo este equipamento?
Teve alguma coisa a ver com a vontade do seu povo?
Não sei, não sei, não sei, minha querida
São seis da manhã, estou em Nova Orleães.
As pinturas das Irmãs na tua parede vão falar comigo e mais tarde retomamos as saudações.
Para o resto das ligações tribais locais
Agora pensa naquela querida menina.
Doce menina, doce menina
Doce menina, doce menina