Gogol Bordello — Undestructible letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Undestructible" de Gogol Bordello.
Letra
When I was younger I lived in fear
That incarceration of some kind is near
I checked my head, in tact with rules
I nearly became a goddamn fool
But I’ve heard voices not in the head
Out in the air they called ahead
Through ripped out speakers
Through thick and thin
They found a shelter
Under my skin
How many darkest moments and traps
Still lay ahead of us?
Undestructable
How many final frontiers we gonna mount
With maybe no victory laps?
Undestructable
But if you stepped on path of sacred art
And stuck it out through thick and thin
God knows you become one
With undestructable
And so no longer live I in fear
Them are too greedy to pay my asylum bills
This is my life and freedom’s my profession
This is my mission throughout all flight duration
There is a core and it’s hardcore
All is hardcore when made with love
The love is a voice of a savage soul
This savage love is undestructable
How many darkest moments and traps
Still lay ahead of us?
Undestructable
How many final frontiers we gonna mount
With maybe no victory laps?
Undestructable
But if you stepped on path of sacred art
And stuck it out through thick and thin
God knows you become one
With undestructable
Undestructable!
How many…
Undestructable
How many final frontiers
With maybe no victory laps?
Undestructable
But if you stand on path of sacred art
And stuck it out through thick and thin
God knows you become one
With undestructable
Undestructable
Undestructable!
Tradução da letra
Quando era mais novo, vivia com medo.
Que o encarceramento de algum tipo está perto.
Verifiquei a minha cabeça, em tacto, com regras.
Quase me tornei um idiota.
Mas ouvi vozes não na cabeça
Lá fora no ar eles chamaram
Através de altifalantes arrancados
Através da espessura e da espessura
Encontraram um abrigo.
Sob a minha pele
Quantos momentos mais sombrios e armadilhas
Ainda estás à nossa frente?
Indesejável
Quantas fronteiras finais vamos montar
Sem voltas de vitória?
Indesejável
Mas se você pisou no caminho da arte sagrada
E enfiou-o por entre espesso e fino
Deus sabe que te tornas um
Com imerestrutíveis
E assim já não vivo com medo
São demasiado gananciosos para pagar as minhas contas de asilo.
Esta é a minha vida e a liberdade é a minha profissão
Esta é a minha missão durante todo o voo.
Há um núcleo e é hardcore
Tudo é hardcore quando feito com amor
O amor é a voz de uma alma selvagem
Este amor selvagem é indesejável.
Quantos momentos mais sombrios e armadilhas
Ainda estás à nossa frente?
Indesejável
Quantas fronteiras finais vamos montar
Sem voltas de vitória?
Indesejável
Mas se você pisou no caminho da arte sagrada
E enfiou-o por entre espesso e fino
Deus sabe que te tornas um
Com imerestrutíveis
Indesejável!
Quantos?…
Indesejável
Quantas fronteiras finais
Sem voltas de vitória?
Indesejável
Mas se estiveres no caminho da arte sagrada
E enfiou-o por entre espesso e fino
Deus sabe que te tornas um
Com imerestrutíveis
Indesejável
Indesejável!