Gogol Bordello — Troubled Friends (Gypsy Punk Sessions) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Troubled Friends (Gypsy Punk Sessions)" de Gogol Bordello.
Letra
Troubled friends, troubled friends
Troubled friends, troubled friends
What do you do, and what if it’s true
When your friend confesses to you
He’s a serial killer?
What do you do, and what if it’s true
When your good friend confesses to you
That he has become a car dealer?
What do you do, do you do With all your troubled friends?
Hide them from the cops
Take them to the belly dance
Oh so troubled heads
What do you do, do you do With all
Troubled friends, troubled friends
Troubled friends, oh troubled friends
Before the challenge gets too advanced
Before the strike of total
How do you keep the friends from horrible taste?
And I myself have plenty of friends
Who are in kind of a strange bands
But what can I ever really tell 'em?
What do you do, do you do With all your troubled friends?
Hide them from the cops
Take them to the belly dance
Oh so troubled heads
What do you do, do you do With all
Troubled friends, troubled friends
Troubled friends, troubled friends
What do you do, and what if it’s true
When a friend confesses to you
He never read Gogol?
But I see millions of helping hands
Reaching out to our troubled friend
In this eternal harmony of trouble
What do you do, do you do With all your troubled friends?
Hide them from the cops
Take them to the belly dance
Oh so troubled heads
What do you do, do you do With all your troubled friends?
What do you do, do you do With all your troubled friends?
Hide them from the cops
Take them to the belly dance
Oh so troubled heads
What do you do, do you do With all your troubled friends?
Hey!
Troubled friends, oh no, troubled friends
Tradução da letra
Amigos perturbados, amigos perturbados
Amigos perturbados, amigos perturbados
O que fazes e se for verdade
Quando o teu amigo te confessa
Ele é um assassino em série?
O que fazes e se for verdade
Quando o teu bom amigo te confessa
Que se tornou vendedor de carros?
O que fazes, fazes com todos os teus amigos problemáticos?
Esconde-os da polícia.
Leva-os à dança do ventre.
Que cabeças tão perturbadas
O que você faz, você faz com tudo
Amigos perturbados, amigos perturbados
Amigos perturbados, amigos perturbados
Antes que o desafio fique muito avançado
Antes da greve do total
Como se evita que os amigos tenham um gosto horrível?
E eu próprio tenho muitos amigos.
Que estão numa espécie de bandas estranhas
Mas o que é que lhes posso dizer?
O que fazes, fazes com todos os teus amigos problemáticos?
Esconde-os da polícia.
Leva-os à dança do ventre.
Que cabeças tão perturbadas
O que você faz, você faz com tudo
Amigos perturbados, amigos perturbados
Amigos perturbados, amigos perturbados
O que fazes e se for verdade
Quando um amigo te confessa
Ele nunca leu Gogol?
Mas vejo milhões de mãos ajudantes
A falar com o nosso amigo perturbado.
Nesta eterna harmonia de problemas
O que fazes, fazes com todos os teus amigos problemáticos?
Esconde-os da polícia.
Leva-os à dança do ventre.
Que cabeças tão perturbadas
O que fazes, fazes com todos os teus amigos problemáticos?
O que fazes, fazes com todos os teus amigos problemáticos?
Esconde-os da polícia.
Leva-os à dança do ventre.
Que cabeças tão perturbadas
O que fazes, fazes com todos os teus amigos problemáticos?
Ei!
Amigos problemáticos, Oh não, amigos problemáticos