Gogol Bordello — Smarkatch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smarkatch" de Gogol Bordello.
Letra
Drago our singing is like an alarm ringing
That warns every daddy as if something going wrong
Daddies of the girls they don’t like us singers
They don’t give a damn about our fancy footwork
Of course you can try to take a detour through her mother
Ignite in her nostalgia for a little flirt
But that my friends can also get so very fatal
Like that one time I remember I got stuck under her skirt
Smarkatch kralju oh ta svinja smorkata
Vkralo nashu donju nemovljatko
So daddy dear mister I am a phallic trickster
And on your place I would be watching twice as much
But I will be always winning
And I’m just standing feeding pigeons on a Brighton Beach boardwalk
Tradução da letra
Drago o nosso canto é como um alarme a tocar
Isso avisa todos os pais como se algo corresse mal.
Papás das raparigas não gostam de nós cantores
Estão-se nas tintas para o nosso trabalho de pés.
Claro que podes tentar fazer um desvio através da mãe dela.
Incendeia a sua nostalgia por um pequeno namorico
Mas que os meus amigos também podem ser tão fatais.
Como daquela vez em que me lembro que fiquei preso debaixo da saia dela.
Smarkatch kralju oh ta svinja smorkata
Vkralo nashu donju nemovljatko
Então papá querido Senhor Eu sou um trapaceiro fálico
E na tua casa eu estaria a ver o dobro
Mas estarei sempre a ganhar.
E estou a alimentar pombos num passadiço em Brighton Beach.