Gogol Bordello — Shy Kind of Guy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shy Kind of Guy" de Gogol Bordello.
Letra
And only yesterday you thought
You were Peter The Great
With all, all your troops
And only yesterday you thought
Your name shall be carved in stone
But how slowly goes the night
For a shy kind of guy
That you have become tonight
You’ve never been
In this room of your mind
And only yesterday you were
Possessed by luck
And you, you knew no fear
And your savage wit
Where did it go?
Where did it disappear?
And how slowly goes the night
For a shy kind of guy
That you have become tonight
How strange
How strange to see you cry!
To see you cry
To see you cry
To see you cry
How slowly goes the night
For a shy kind of guy
That you have become tonight
How strange
How strange to see you cry
To see you cry
To see you cry
Tradução da letra
E ainda ontem pensaste
Eras o Peter, O Grande.
Com todas as suas tropas
E ainda ontem pensaste
O teu nome será gravado em pedra.
Mas como a noite vai devagar
Para um tipo tímido
Que te tornaste esta noite
Nunca lá foste.
Nesta sala da tua mente
E ainda ontem estavas
Possuído pela sorte
E tu, não conhecias nenhum medo
E a tua sagacidade Selvagem
Para onde foi?
Onde desapareceu?
E como a noite vai devagar
Para um tipo tímido
Que te tornaste esta noite
Que estranho.
Que estranho ver-te chorar!
Ver-te chorar
Ver-te chorar
Ver-te chorar
Como a noite vai devagar
Para um tipo tímido
Que te tornaste esta noite
Que estranho.
Que estranho ver-te chorar
Ver-te chorar
Ver-te chorar