Gogol Bordello — Sally letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sally" de Gogol Bordello.
Letra
Sally was a fifteen year old girl from Nebraska
Gypsies were passing through her little town
They dropped something on the road, she picked it up…
And cultural revolution right away begun!
Oh no, cultural revolution just begun
Oh no, cultural revolution just begun
They always were afraid that I was schizophrenic…
They always were afraid schto ja rodinu prodam
a po pravde ja bil prosto malenkij medvedik
spizdil vsjo u vseh i vsjo nahuj proebal…
Oh no, cultural revolution just begun
Oh no, cultural revolution just begun
From all the tables of contents that Mother Earth provides
I’d like to be a big fat fucking fly
The one that spins around your head all day and all night
and sound of it is just like a what…
…but by the accident of some kind divine dispensation
I ended up being walking United Nation
And I survive even fucking radiation
A big fat fucking what?
And I would visit you a lot
Tradução da letra
Sally era uma menina de 15 anos de Nebraska
Os ciganos passavam pela sua pequena cidade.
Deixaram cair algo na estrada, ela apanhou-o.…
E a Revolução cultural começou imediatamente!
Oh não, a Revolução cultural apenas começou
Oh não, a Revolução cultural apenas começou
Sempre tiveram medo que eu fosse esquizofrénico.…
Eles sempre tiveram medo schto ja rodinu prodam
a po pravde ja bil prosto malenkij medvedik
spizdil vsjo u vseh i vsjo nahuj probal…
Oh não, a Revolução cultural apenas começou
Oh não, a Revolução cultural apenas começou
De todas as tabelas de conteúdo que a Mãe Terra fornece
Eu gostava de ser uma grande mosca.
Aquele que gira à volta da tua cabeça todo o dia e toda a noite
e o som disso é como um o quê…
... mas por acidente de algum tipo de dispensação divina
Acabei por andar pela nação unida
E eu sobrevivo até à porra da radiação.
Uma grande e gorda quê?
E visitar-te-ia muito.