Gogol Bordello — Dub The Frequencies Of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dub The Frequencies Of Love" de Gogol Bordello.
Letra
Give me a vision when I got none
And the thunderbolts in each hand of my own
For I’m comin' back to level
Everythin' they taught us wrong
Onto transmigration
With a crave for panacea
Our world is crawlin' on all fours
In a search of a new prayer
Gods are throwin' thunderbolts
So dub it like tovarisch would
Dub it like a best friend would
Dub it like a brother would
Onto transmigration
how to keep goin'
Of walkin' trails of ultimate
From the streets to the sub-conscience
From sub-conscience to the God
So dub it like tovarisch would
Dub it like a best friend would
Dub it like a brother would
Onto transmigration
Frequencies of love
Gather 'round, oh come on Frequencies of love
Overcome, overthrow
Master tell me how come everythin' they taught us Turn out to be so goddamn wrong
In the meantime music from the tiny island
Takes over the world
So dub it like tovarisch could
Say it like a brother would
Brother hold me like a mother would
Onto transmigration
Frequencies of love
Gather 'round, oh come on Frequencies of love
Overcome, overthrow
Give me a vision when I got none
And the thunderbolts in each hand of my own
For I’m comin' back to level
Everythin' they taught us wrong
Dub it like tovarisch would
And say it like a brother would
Dub it like tovarisch would
Onto transmigration
Frequencies of love
Gather 'round, oh come on Frequencies of love
Overcome, overthrow
Onto transmigration
Tradução da letra
Dá-me uma visão quando não tenho nenhuma.
E os raios em cada mão minha
Pois vou voltar ao nível
Tudo o que nos ensinaram mal
Em transmigração
Com um desejo de panaceia
O nosso mundo está a rastejar de quatro
Em busca de uma nova oração
Os deuses estão a lançar raios
Então dub como tovarisch faria
Dobrá-lo como um melhor amigo faria
Dobre-o como um irmão faria
Em transmigração
como continuar
De trilhas de ultimate
Das ruas à subconsciência
Da sub-consciência ao Deus
Então dub como tovarisch faria
Dobrá-lo como um melhor amigo faria
Dobre-o como um irmão faria
Em transmigração
Frequências do amor
Juntem-se, venham as frequências do amor
Vencer, derrubar
Mestre, diga-me porque é que tudo o que nos ensinaram acabou por ser tão errado?
Entretanto, música da pequena ilha
Domina o mundo
Então o dub gostava que tovarisch pudesse
Di-lo como um irmão diria
Irmão Abraça-me como uma mãe faria
Em transmigração
Frequências do amor
Juntem-se, venham as frequências do amor
Vencer, derrubar
Dá-me uma visão quando não tenho nenhuma.
E os raios em cada mão minha
Pois vou voltar ao nível
Tudo o que nos ensinaram mal
Dub it like tovarisch would
E di-lo como um irmão diria
Dub it like tovarisch would
Em transmigração
Frequências do amor
Juntem-se, venham as frequências do amor
Vencer, derrubar
Em transmigração