Gogol Bordello — Ave. B letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ave. B" de Gogol Bordello.
Letra
Sitting in a Russian bath-house on Avenue B
No matter how much we sweat, we just can’t agree
Ai, razminku yershikom provodim my
Nobody learn no nothing from no history
Tall little Sally plays with magic pebbles
Dasha sells equipment to the Chechnya rebels
Ya vyhozhu iz anala v astral
Tam mnogo chego slyshal no ne zapisal
Nesmotrya na Se.Sheh.Ah ne poterayl azarta
Buhayu strogo kazhdoe vosmoye marta
Sitting in the bath-house on Avenue B
And never agree
Sally, all empires fall, even trends they fade away
Even complete strangers can lead you astray
But goddamnit, this round is on me
Nobody learns no nothing from no history
Oh little Sally, my darling, your panic so charming
Your shopping techniques are amazing
Celebrity erudition disarming
Oh little Sally, my darling, your panic so charming
Oh little Sally, my darling … Yura, viruchai!
(Yura viruchil!)
Sitting in a Russian bath-house on Avenue B
No matter how much we sweat, we just can’t agree
Ah-uh-uh-uh
Not me, not you!
Tradução da letra
Sentado numa casa de banho russa na Avenida B
Por Mais que suemos, não podemos concordar.
Ai, razminku yershikom provodim my
Ninguém aprende nada da história
Tall Little Sally brinca com pedras mágicas
Dasha vende equipamento aos rebeldes da Chechénia
Ya vyhozhu iz anala v astral
Tam mnogo chego slyshal no ne zapisal
Nesmotrya na Se.Sheh.Ah ne poterayl azarta
Buhayu strogo kazhdoe vosmoye marta
Sentado na casa de banho na Avenida B
And never agree
Sally, todos os impérios caem, até as tendências desaparecem
Mesmo estranhos podem levar-te ao erro
Mas raios, esta rodada é por minha conta.
Ninguém aprende nada sem história
Oh pequena Sally, minha querida, o teu pânico tão encantador
As tuas técnicas de compras são incríveis.
Destruição de celebridades
Oh pequena Sally, minha querida, o teu pânico tão encantador
Oh pequena Sally, minha querida ...
(Yura viruchil!)
Sentado numa casa de banho russa na Avenida B
Por Mais que suemos, não podemos concordar.
Ah-uh-uh-uh
Nem eu, nem tu!