Goethes Erben — Kopfstimme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kopfstimme" de Goethes Erben.
Letra
Mein Fleisch bittet darum
Mein Verstand leugnet
Meine Kopfstimme
Liegt über meinem Wissen
Wiegt es sanft auf den Wogen
1000 toter Traumsequenzen
Das lenkt ab
Manipuliert - filtert - polarisiert
Spricht: fälscht!
Lügen erleichtern den Augenblick
Aber verschlammen die Zukunft
Mein Fleisch bittet darum
Mein Verstand leugnet - noch
Meine Kopfstimme redet wirr
Ich versuche sie zu ignorieren
Ich weiß dass ich existiere
Oder glaube ich zu leben?
Denken ist manchmal so,
Als würde man Wissen auskotzen.
Erfahrung macht manchmal blinder
Als zwei ausgestochene Augen
Mein Fleisch bittet darum
Mein Verstand stimmt zu
Meine Kopfstimme wirkt
Irgendwie erklärend
Wie lange noch?
Ich habe wirklich keine Ahnung
Nur ein Ende ist abzusehen
Das Papier ist begrenzt gewesen
Der Tisch, der Stuhl,
Das Bett, die Wand
Voller Wissensflecke
Mein Fleisch bittet darum
Mein Verstand wird leiser
Meine Kopfstimme beginnt
Mich zu überzeugen
Mein Fleisch bittet darum
Mein Verstand wirkt unecht
Meine Kopfstimme verteidigt
Meinen Verstand
Für seine Lügen
Mein Fleisch bittet darum
Mein Verstand schweigt
Meine Kopfstimme schlägt
Meine Haut vor
Nicht schneiden, schreiben
Dem Schmerz die Worte schenken
Mein Fleisch bittet darum
Mein Verstand schweigt
Meine Kopfstimme diktiert
Und die Schatten nehmen Gestalt an
Das Schattendenken
Küsst meine Haut
Kehrt zurück
Kehrt zurück
Kehrt zurück...
Mein Fleisch bittet darum
Mein Verstand schweigt
Meine Kopfstimme wird lauter
Tradução da letra
A minha carne pede - o a minha mente nega a minha voz na cabeça está acima do meu conhecimento pesa suavemente nas ondas de 1000 sequências de sonhos mortos que desviam os discursos manipulados-filtrados-polarizados: falsos!
Mentiras facilitam o momento, mas confundem o futuro a minha carne implora a minha mente nega-nem a minha voz da cabeça fala confusão tento ignorá-los sei que existo ou acredito que vivo?
Pensar às vezes é como vomitar conhecimento.
A experiência às vezes torna-te mais cego do que dois olhos arrancados a minha carne pede-o a minha mente concorda que a minha voz na cabeça parece explicar por quanto tempo mais?
Eu realmente não tenho idéia apenas uma final é para ser visto, o papel tem sido limitada a mesa, a cadeira, a cama, a parede cheia de conhecimento manchas do meu corpo implora a minha mente para ser mais silencioso minha cabeça voz começa a me convencer de que a minha carne implora a minha mente para ser falsos minha cabeça voz defende a minha mente para o seu reside a minha carne implora a minha mente o silêncio, minha cabeça voz sugere que a minha pele não cortar, escreva as palavras dão dor meu corpo implora a minha mente o silêncio, minha cabeça voz dita e as sombras tomam forma de sombra pensamento beijos minha pele retorna retorna retorna...
A minha carne pede - a a minha mente é silenciosa a minha cabeça a voz fica mais alta