Goethes Erben — Der Eissturm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der Eissturm" de Goethes Erben.
Letra
Und aus Regen kalt erwacht der Eissturm
Diamantenstaub krönt die Nacht
Zu einem kalten Tränenmeer
Kinderträume sterben
Erwachsene leugnen ihre Zukunft
Der Traum erfriert durch bitterkalte Bittgebete
Die wirre Jugend stiehlt so unbeholfen
Noch von Schuld befreite Küsse
Von fremden Lippen, die nicht begehren
Nur nach Abenteuer schmecken
Kalt und feucht
Das Naß gefriert
Ungestüm der Bruderkuß
Zum Plus und Minus
Der Zeitenwende
Der Unschuld ungestüm beraubt
Allein - zu zweit
Allein verlassen...
Die Alten küssen abgeklärt
Schmecken ohne Neuland zu erkunden
Ihre Zungen warten auf den letzten Kuß
Im Auto, auf dem Wasserbett
Allein - zu zweit
Allein verlassen...
Ein letztes Mal
Der Eissturm fesselt
Ermahnt zur Stille
Verführt die Jugend
Sie sich selbst
Starre Ruhe ernährt den Morgen
Den die Nacht aus Sturm und Eis gebar.
Ein totes Kind
Ein fast noch Kind
Das verloren schien
Ein zartes Paar
Vier Alten, keine Greise -
wissen nichts
Sie küssen nicht
Sie lieben nicht
Sie schweigen...
Allein - zu zweit
Allein verlassen...
Eissturm
Die Sonne taut nur eins – das Eis
Der Sturm er schläft
Tradução da letra
E de chuva, frio Desperta A Tempestade de Gelo Pó de Diamante coroas noite fria, um mar de lágrimas, os sonhos das crianças morrem adultos negar seu futuro, o sonho congela através de muito frio súplicas a confusa juventude rouba tão desajeitadamente ainda sentimento de culpa beijos de outros lábios que não desejo apenas gosto de aventura de frio e úmido molhado congela impetuously fraterno beijo para os Mais e Menos de virada dos Tempos de inocência impetuously roubou - o deixado sozinho por dois...
Os beijos antigos sabor clarificados sem explorar novo território suas línguas estão esperando o último beijo no carro, na cama de água sozinho - deixado sozinho para dois...
Uma última vez a tempestade de gelo acorrenta para que o silêncio seduza a juventude que se alimenta de descanso rígido na manhã da noite da tempestade e do gelo deu à luz.
Uma criança morta uma criança quase imóvel que parecia ter perdido um casal terno quatro velhos, nenhum velho-não sei nada eles não beijam eles não os amam em silêncio...
Sozinho-deixado sozinho por dois...
Tempestade de gelo o sol descongela apenas uma coisa-o gelo a tempestade que ele dorme