Godsmack — Forgive Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forgive Me" de Godsmack.
Letra
There’s nothing to me now. An empty shell unfolded.
How, when we learn to pray inside our demons are laughing
How long will this go on? Are we a bit much stronger?
Do you think you can save me from living this way?
I don’t know how to love. I just know how to live.
All I feel is hate. Will you forgive me?
For all those things I’ve done, they keep on creeping by me.
And though we’ve changed our ways,
still all our demons are laughing.
How long will this go on? Aren’t we a bit much stronger?
I’d like to think you’ve came into my life to stay.
I don’t know how to love. I just know how to live.
All I feel is hate. Will you forgive me?
I don’t know how to breathe with you too far away.
Don’t know how to love. Will you forgive me?
No I can’t live this way!
I don’t know how to love. I just know how to live.
All I feel is pain. Will you forgive me?
I don’t know how to breathe with you too far away.
I don’t know how to love.
Past lives I’ve lived. Uncontrolled but sacred.
You’ve finally seen all that’s left of me.
So hard to see. So hard to breathe.
Will you forgive me?
Tradução da letra
Não há nada para mim agora. Uma concha vazia desdobrou-se.
Como, quando aprendemos a rezar dentro dos nossos demónios estão a rir
Quanto tempo isto vai durar? Somos um pouco mais fortes?
Achas que me podes salvar de viver assim?
Não sei amar. Só sei viver.
Tudo o que sinto é ódio. Perdoas-me?
Por todas as coisas que fiz, continuam a passar por mim.
E apesar de termos mudado os nossos caminhos,
ainda assim, todos os nossos demónios se estão a rir.
Quanto tempo isto vai durar? Não somos um pouco mais fortes?
Gostava de pensar que entraste na minha vida para ficar.
Não sei amar. Só sei viver.
Tudo o que sinto é ódio. Perdoas-me?
Não sei respirar contigo muito longe.
Não sei amar. Perdoas-me?
Não, Não posso viver assim!
Não sei amar. Só sei viver.
Tudo o que sinto é dor. Perdoas-me?
Não sei respirar contigo muito longe.
Não sei amar.
Vidas passadas que vivi. Descontrolado, mas Sagrado.
Finalmente viste tudo o que sobrou de mim.
É tão difícil de ver. É tão difícil respirar.
Perdoas-me?