Godewind — Wie Das Wasser letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wie Das Wasser" de Godewind.
Letra
Regentropfen fallen auf’s Land,
Leben leise tief unten im Sand,
Träumen heimlich wiederzukehren
Auf der Reise zurück in das Meer.
Wir sind wie das Wasser,
Denn wir sind sein Kind;
Mal treiben wir leise
Wie ein Schiffchen im Wind.
Wir sind wie das Wasser,
Mal Quelle, mal Strom,
Mal taumeln wir unten,
Mal tanzen wir oben,
Wir sind wie das Wasser,
Wir sind wie das Wasser des Lebens es will.
Wenn der Himmel weint oder lacht,
Sind die Tränen aus Wasser gemacht.
Kinderaugen, hell und so klar,
Sind so blau wie das Meer immer war.
Tradução da letra
Gotas de chuva caem na Terra,
A vida silenciosamente na areia,
Secretamente sonhando em voltar
Na viagem de volta ao mar.
Somos como a água,
Porque somos filhos dele.;
Às vezes vagueamos tranquilamente
Como um barco ao vento.
Somos como a água,
Às vezes fonte, às vezes electricidade,
Vezes que caminhamos para baixo,
Times we dance up,
Somos como a água,
Somos como a água da vida quer que sejamos.
Quando o céu chora ou ri,
As lágrimas são feitas de água.
Olhos de criança, brilhantes e tão claros,
São tão azuis como o mar sempre foi.