God Module — Image letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Image" de God Module.
Letra
If you left now, you’d leave me here alone
I would never do that to you
Don’t you, fuck it
Don’t you, fuck it
If you left now, you’d leave me here alone
I would never do that to you
Overwhelming insecurity
Shut your eyes and breathe in what you’ve done to me
In this distortion, done with fears
Gripping broken pieces of my sanity
My fear is one night I will find you
Cutting up the pieces of the person that I knew
One chance to put them back together
One last chance for us to be forever
In a perfect world, there are no bad dreams
We fall asleep believing in the same things
For it’s not perfect where we are
No wishes come true from falling stars
All that we see is but reality
No happy endings for you and me
Sometimes your nightmares will come true
And hide inside people you thought that you knew
Deceptive transmission
A mutation of my earliest ambition
To become something more than you
Could ever imagine that you could ever do
Flash back to the ignorance of youth
To everything we dreamt of
Everything we knew that would happen if we would ever try
A fairy-tale existence, a life that never dies
In a perfect world, there are no bad dreams
We fall asleep believing in the same things
For it’s not perfect where we are
No wishes come true from falling stars
All that we see is but reality
No happy endings for you and me
Sometimes your nightmares will come true
And hide inside people you thought that you knew
Don’t you, fuck it
Don’t you, fuck it
If you left now, you’d leave me here alone
I would never do that to you
In a perfect world, there are no bad dreams
We fall asleep believing in the same things
For it’s not perfect where we are
No wishes come true from falling stars
All that we see is but reality
No happy endings for you and me
Sometimes your nightmares will come true
And hide inside people you thought that you knew
If you left now, you’d leave me here alone
Tradução da letra
Se te fosses embora agora, deixavas-me aqui sozinho.
Eu nunca te faria isso.
Tu não, que se lixe.
Tu não, que se lixe.
Se te fosses embora agora, deixavas-me aqui sozinho.
Eu nunca te faria isso.
Insegurança esmagadora
Fecha os olhos e respira no que me fizeste.
Nesta distorção, feita de medos
Agarrar partes quebradas da minha sanidade
O meu medo é que uma noite te encontre
Cortar os pedaços da pessoa que eu conhecia
Uma oportunidade de os juntar de novo.
Uma última oportunidade para estarmos para sempre
Num mundo perfeito, não há pesadelos.
Adormecemos a acreditar nas mesmas coisas.
Pois não é perfeito onde estamos
Nenhum desejo se realiza de estrelas cadentes
Tudo o que vemos é apenas a realidade
Sem finais felizes para ti e para mim
Às vezes os teus pesadelos tornar-se-ão Realidade.
E esconderes-te dentro de pessoas que pensavas que conhecias
Transmissão enganosa
Uma mutação da minha ambição mais antiga
Tornar-me algo mais do que tu
Poderia imaginar que você poderia fazer
Recordar a ignorância da Juventude
A tudo o que sonhávamos
Tudo o que sabíamos que aconteceria se tentássemos
Uma existência de contos de fadas, uma vida que nunca morre
Num mundo perfeito, não há pesadelos.
Adormecemos a acreditar nas mesmas coisas.
Pois não é perfeito onde estamos
Nenhum desejo se realiza de estrelas cadentes
Tudo o que vemos é apenas a realidade
Sem finais felizes para ti e para mim
Às vezes os teus pesadelos tornar-se-ão Realidade.
E esconderes-te dentro de pessoas que pensavas que conhecias
Tu não, que se lixe.
Tu não, que se lixe.
Se te fosses embora agora, deixavas-me aqui sozinho.
Eu nunca te faria isso.
Num mundo perfeito, não há pesadelos.
Adormecemos a acreditar nas mesmas coisas.
Pois não é perfeito onde estamos
Nenhum desejo se realiza de estrelas cadentes
Tudo o que vemos é apenas a realidade
Sem finais felizes para ti e para mim
Às vezes os teus pesadelos tornar-se-ão Realidade.
E esconderes-te dentro de pessoas que pensavas que conhecias
Se te fosses embora agora, deixavas-me aqui sozinho.