God Module — Devil's Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devil's Night" de God Module.
Letra
Let’s leave this for another time
Another nameless faceless crime
A way to release this violence
Burning building breaking inside me
I’d like to tell you that we’ll be fine
I’d love to lie and ease your mind
But every time I close my eyes
I see you helpless, bleeding all over me
So let’s dance like we’re dead
With our imaginary friends
Who have no heads
Take turns digging our graves tonight
Under the moon in the dark
As the fires burn bright
We can lie with every word that we say
Take off the faces that we wear in the day
Cut out the sun kill the lights cause
In the dark you’re beautiful to me
Destroy everything in sight
Burn this fucker down on Devil’s Night
Tomorrow is All Hallows Eve
But tonight you’re wearing this mask for me
So let’s dance like we’re dead
With our imaginary friends
Who have no heads
Take turns digging our graves tonight
Under the moon in the dark
As the fires burn bright
Let’s dance while we tear it all down
Wake up the dead
While they rot in the ground
Take turns slitting our wrists tonight
Under the moon in the dark
This feels so right
Tradução da letra
Vamos deixar isto para outra altura.
Outro crime sem nome
Uma forma de libertar esta violência
Edifício em chamas a partir-se dentro de mim
Gostaria de lhe dizer que vamos ficar bem.
Adoraria mentir e acalmar a tua mente.
Mas sempre que fecho os olhos
Vejo-te indefeso, a sangrar por cima de mim
Então vamos dançar como se estivéssemos mortos
Com os nossos amigos imaginários
Que não têm cabeça
Revezem-se a cavar as nossas sepulturas esta noite.
Sob a lua no escuro
As the fires burn bright
Podemos mentir com cada palavra que dizemos
Tira as caras que usamos no dia
Cortar o sol matar as luzes causar
No escuro és linda para mim
Destruam tudo o que virem
Queimem este cabrão Na Noite do diabo
Amanhã É véspera de todos os Santos
Mas esta noite vais usar esta máscara para mim.
Então vamos dançar como se estivéssemos mortos
Com os nossos amigos imaginários
Que não têm cabeça
Revezem-se a cavar as nossas sepulturas esta noite.
Sob a lua no escuro
As the fires burn bright
Vamos dançar enquanto deitamos tudo abaixo
Acorda os mortos
Enquanto apodrecem no chão
Revezamo-nos cortando os pulsos esta noite
Sob a lua no escuro
Isto parece tão certo.