God Module — Curse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Curse" de God Module.
Letra
It’s dark outside
We’re alone in this room
Hiding from ourselves
Pretending we’re fine
Trying to explain
What I think about you
There’s something wrong
With the voices inside my head
Not knowing if I should believe them
Not knowing what they’ve said to you
If our world should crumble
Tear apart at the seams
We could resurrect your god
And make him explain our dreams
Still, you’d never know
The way that I feel tonight
It’s just the slightest change
But still it’s not quite right
Somewhere within the time
It takes to erase our minds
I’ve turned into something else
And now I can’t trust myself
A violent evolution
Starting to shift my shape
The moon shines in the sky
And you’re no longer safe
Tradução da letra
Está escuro lá fora.
Estamos sozinhos nesta sala.
Escondendo-se de nós mesmos
Fingindo que estamos bem
A tentar explicar
O que penso de TI
Passa-se alguma coisa.
Com as vozes dentro da minha cabeça
Não saber se devo acreditar neles
Não saber o que te disseram
Se o nosso mundo desmoronar
Rasgar as costuras
Podíamos ressuscitar o teu Deus.
E fazê-lo explicar os nossos sonhos
Mesmo assim, nunca saberias
The way that I feel tonight
É apenas a mais pequena mudança
Mas ainda assim não está bem.
Algures dentro do tempo
É preciso apagar as nossas mentes
Transformei-me noutra coisa.
E agora não posso confiar em mim
Uma evolução violenta
A começar a mudar a minha forma
A lua brilha no céu
E já não estás seguro.