God Module — ART letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "ART" de God Module.
Letra
When our masterpiece is complete
And the coroner’s report is back in
It will read, «The cause of death: art»
Art
It will read, «The cause of death: art»
Art
Your death scene projected on the ceiling
What’s in your veins will express the way I’m feeling
A melting image of the holes in your head
Bleeding from the walls that we painted red in the dark
Only when you’re hurting
Will you know what you are
Only if we end it together, forever
Can you take it that far?
Can you take it that far?
Art
Will you take it that far?
It will read, «The cause of death: art»
All the fucked up things I’m feeling
The suffering I see when I’m dreaming
Of worlds that can’t exist (why resist?)
I only wanted you to believe
To feel my hate without the emotion
Darker than the black of the ocean
I’m breaking, I’m falling apart
All for the sake of my
Art
Art
Your rape scene’s been rewritten again
I’ll make a new mask made of stranger’s skin
Scratching out the parts that aren’t what they seem
It takes a lot of patience to teach you how to scream
Only when you’re hurting
Will you know what you are
Only if we do this together, forever
Can you take it that far
All the fucked up things I’m feeling
The suffering I see when I’m dreaming
Of worlds that can’t exist (why resist?)
I only wanted you to believe
To feel my hate without the emotion
Darker than the black of the ocean
I’m breaking and falling apart
All for the sake of my art
I’m breaking and falling apart
All for the sake of my art
When our masterpiece is complete
And the coroner’s report is back in
It will read, «The cause of death: art»
It will read, «The cause of death: art»
Tradução da letra
Quando a nossa obra-prima estiver completa
E o relatório do Médico-legista está de volta.
Ele vai ler: "a causa da morte: arte»
Arte
Ele vai ler: "a causa da morte: arte»
Arte
A tua cena de morte projectada no tecto
O que está nas tuas veias vai expressar o que sinto
Uma imagem derretida dos buracos na tua cabeça
Sangrando das paredes que pintamos de vermelho no escuro
Só quando estás a sofrer
Vais saber o que és
Só se acabarmos juntos, para sempre.
Consegues ir tão longe?
Consegues ir tão longe?
Arte
Vais levar isso tão longe?
Ele vai ler: "a causa da morte: arte»
Todas as coisas fodidas que sinto
O sofrimento que vejo quando sonho
De mundos que não podem existir (por que resistir?)
Só queria que acreditasses
Sentir o meu ódio sem a emoção
Mais escuro que o negro do oceano
Estou a partir-me, estou a desmoronar-me
Tudo pelo bem da minha
Arte
Arte
A tua cena de violação foi reescrita outra vez.
Vou fazer uma nova máscara feita de pele de estranho
Arranhar as partes que não são o que parecem
É preciso muita paciência para te ensinar a gritar
Só quando estás a sofrer
Vais saber o que és
Só se fizermos isto juntos, para sempre.
Podes ir tão longe?
Todas as coisas fodidas que sinto
O sofrimento que vejo quando sonho
De mundos que não podem existir (por que resistir?)
Só queria que acreditasses
Sentir o meu ódio sem a emoção
Mais escuro que o negro do oceano
Estou a desfazer-me e a desmoronar-me
Tudo pela minha arte
Estou a desfazer-me e a desmoronar-me
Tudo pela minha arte
Quando a nossa obra-prima estiver completa
E o relatório do Médico-legista está de volta.
Ele vai ler: "a causa da morte: arte»
Ele vai ler: "a causa da morte: arte»