God Help The Girl — Baby’s Just Waiting letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baby’s Just Waiting" de God Help The Girl.
Letra
Baby’s just waiting for a melody,
Baby’s just waiting for a girl
Some piece of comfort on a rainy day,
Some piece of comfort in the world
But are you ready to play your part?
Or will you crawl back into your hole
Baby’s just waiting for your time to come
Baby’s just hoping for a break
Some piece of sunshine from the sky above
Why should they have all the fun?
20 years of education, you’d need 20 minutes of emancipation
Baby, it’s time to get out
20 years incarceration, 20 minutes of elucidation
I’d like to be your source of freedom
I’ve got an idea, it’s going to take more than a year
Baby’s just waiting for the phone to ring (you need to get a new phone)
Baby’s just hoping for some love (you have to get some)
Please look around, you are so out of time (it's for your own good, you snob)
How much does milk cost?
Honey, you dress like the 50s,
You watch I Love Lucy,
You fail in every category of what a modern man should be You dress from the thrift store,
Won’t open your front door,
You fail in every category
Of the man that would interest me,
Of the boy i would take seriously
Of the kid that was eager to please
Tradução da letra
O bebé está à espera de uma melodia,
O bebé está à espera de uma rapariga.
Um pouco de conforto num dia chuvoso,
Algum pedaço de conforto no mundo
Mas estás pronto para fazer o teu papel?
Ou rastejarás de volta para o teu buraco
O bebé está à espera que chegue a tua hora.
O bebé está à espera de uma pausa.
Um pedaço de sol do céu
Porque haveriam de se divertir?
20 anos de educação, precisarias de 20 minutos de emancipação.
Querida, está na hora de sair
20 anos de prisão, 20 minutos de elucidação.
Gostava de ser a tua fonte de liberdade.
Tenho uma ideia, vai demorar mais de um ano.
Baby está apenas esperando o telefone para tocar (você precisa obter um novo telefone)
O bebê só espera um pouco de amor (você tem que ter algum)
Por favor, olhe em volta, Você está tão fora do tempo (é para o seu próprio bem, seu snob)
Quanto custa o leite?
Querida, vestes-te como nos anos 50.,
Tu vês eu amo a Lucy,
Se falhares em todas as categorias do que um homem moderno deve ser, vestes-te da loja de segunda.,
Não abre a porta da frente.,
Você falha em todas as Categorias
Do homem que me interessaria,
Do rapaz que eu levaria a sério
Do miúdo que estava ansioso por agradar