God-Des & She — Love You Better letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love You Better" de God-Des & She.
Letra
Hmmmm. Hmmmm.
Better. Better.
I can love you better. Better.
I can love you better.
Something’s going on. Yeh.
I keep thinking ‘bout ya.
Every time I hear a love song.
You’re on my mind all the time
But I can’t express to you
‘Cause you’re already taken.
But your girl’s a fool.
I wish we would’ve met
When you were single.
I would’ve swept you righta' off your feet
And made your body tingle.
Correct me if I’m wrong
But I feel your energy.
If there’s something in the air
We got a sexual chemistry
That’s so deep.
We can’t deny it.
When I start to feel it
I can’t do nothing about it.
So I wait, laying back
Chillin' in the cut
Hoping some day
It’ll just be us.
Till then I can just live
Through my daydreams.
Kinda like a drug
‘Cause I’m feeling like a fiend
Or like a teen having tendencies
To suspect of me*
Sexual by nature
Make it hard to breath. Uh huh.
Some day you will be mine.
Hope I’m not out of line.
I want you to be mine.
I want to love you better.
And when it’s you and me.*
Oh baby, wait and see
I’ll give you everything
Oh I can love you better
It’s just the way that ya walkin'.
The way that cha talkin'.
That way that ya move
It’s so graceful and smooth.
And every time you’re in my presence
I have to slap myself.
My heart skipped a beat.
You make me wanna melt.
I even get nervous
And I’m not the nervous type.
But it’s really rare
That I find someone I like.
I get a funny feeling down below.
I hope you don’t know this
I hope it doesn’t show.
I picture you undressed.
And it turns me on. Yeh.
I’m gonna start my promise*
All night long.
How ever you want it.
I’ll tie anything.
I’ll whisper in your ear
And I’ll even try to sing.
Haha. You’ll probably wouldn’t
Want me to do that
But I’ll kiss you on your feet
Work my way up your back.
Have a lil' Sade
Playin' in the background
We’ll start on the bed
Work our way to the ground. Oh.
Some day you will be mine.
Hope I’m not out of line.
I want you to be mine.
I want to love you better.
And when it’s you and me.
Oh baby, wait and see
I’ll give you everything
Oh I can love you better
Baby, Baby, Baby.
I can. I can love you better.
Baby, Baby, Baby
I can love you. .. I can love you better.
Leave ya girl at home
And come out with me.
It’s time for me to fathom
That you don’t see
We can go together*
We got that vibe.
Plus I’m a 10
And your girl’s a 5.
She don’t treat you like the way
That you wanna be treated.
I wouldn’t be surprised
If she threatened and cheated.
I don’t mean to be conceited
But I know I’ll treat ya better.
All those times she threatened to leave
I wish you let her.
We could make a cute couple.
I’ll take you around the world.
Yeh. Honest to fifth.
I’ll stay true as your girl.
Whatever you want
I’ll try to make it happen.
I’ll be rich some day
From the way I be rapping.
I can see us in the future
Having some kids.
We can leave for the summer
And go to Madrid.
Okay. I guess I’m kinda' gettin' carried away.
‘Cause we never even went out
On a first date.
Oh well.
Some day you will be mine.
Hope I’m not out of line.
I want you to be mine.
I want to love you better.
And when it’s you and me.
Oh baby, wait and see
I’ll give you everything
Oh I can love you better
Better. Better.
I can love you better.
Thanks to
Tradução da letra
Hmmm. Hmmm.
Melhor. Melhor.
Posso amar-te melhor. Melhor.
Posso amar-te melhor.
Passa-se alguma coisa. Sim.
Não paro de pensar em ti.
Sempre que ouço uma canção de amor.
Estás sempre na minha mente.
Mas não te posso expressar
Porque já estás comprometida.
Mas a tua miúda é uma tola.
Quem me dera que nos tivéssemos conhecido.
Quando eras solteiro.
Eu ter-te-ia arrebatado
E fez o teu corpo vibrar.
Corrige-me se estiver errado
Mas sinto a tua energia.
Se houver alguma coisa no ar
Temos uma química sexual.
Isso é tão profundo.
Não podemos negá-lo.
Quando começo a sentir
Não posso fazer nada.
Então eu espero, deitado
# Chillin ' in the cut
Esperando um dia
Seremos só nós.
Até lá posso viver
Através dos meus sonhos.
Como uma droga.
Porque me sinto um demónio
Ou como um adolescente com tendências
Para suspeitar de mim*
Sexual por natureza
Faz com que seja difícil respirar. Uh huh.
Um dia serás meu.
Espero não estar a passar dos limites.
Quero que sejas minha.
Quero amar-te melhor.
E quando somos tu e eu.*
Oh querida, espera e verás
Eu dou-te tudo.
Posso amar-te melhor
É a maneira como andas.
A maneira como o cha fala.
Assim que te mexes
É tão gracioso e suave.
E sempre que estás na minha presença
Tenho de me esbofetear.
O meu coração saltou uma batida.
Fazes - me querer derreter.
Até fico nervoso.
E não sou do tipo nervoso.
Mas é muito raro.
Que encontre alguém de quem goste.
Tenho uma sensação estranha lá em baixo.
Espero que não saibas isto.
Espero que não apareça.
Imagino-te a despir-te.
E excita-me. Sim.
Vou começar a minha promessa.*
Toda a noite.
Como quiseres.
Amarro qualquer coisa.
Vou sussurrar-te ao ouvido
E até vou tentar cantar.
Haha. Provavelmente não o farias.
Queres que eu faça isso?
Mas beijo-te de pé
Trabalha nas minhas costas.
Toma um pouco de Sade
A tocar ao fundo
Vamos começar na cama.
Vamos para o chão. O.
Um dia serás meu.
Espero não estar a passar dos limites.
Quero que sejas minha.
Quero amar-te melhor.
E quando somos tu e eu.
Oh querida, espera e verás
Eu dou-te tudo.
Posso amar-te melhor
Querida, Querida, Querida.
Eu posso. Posso amar-te melhor.
Baby, Baby, Baby
Eu posso amar-te. .. Posso amar-te melhor.
Deixo-te em casa
E sai comigo.
Está na hora de eu entender
Que não vês
Podemos ir juntos.*
Temos essa vibração.
Além disso, sou um 10.
E a tua miúda é uma 5.
Ela não te trata assim.
Que queres ser tratado.
Não me surpreenderia.
Se ela ameaçou e traiu.
Não quero ser presunçoso.
Mas sei que te vou tratar melhor.
Todas as vezes que ela ameaçou partir
Gostava que a deixasses.
Podíamos fazer um casal giro.
Vou dar a volta ao mundo.
Sim. Honesto até à quinta.
Vou manter-me fiel como tua miúda.
O que quiseres.
Vou tentar que aconteça.
Um dia serei Rico
Da forma como faço rap.
Posso ver-nos no futuro.
Ter filhos.
Podemos partir para o verão.
E ir para Madrid.
Certo. Acho que estou a deixar-me levar.
Porque nem sequer saímos.
Num primeiro encontro.
Bem...
Um dia serás meu.
Espero não estar a passar dos limites.
Quero que sejas minha.
Quero amar-te melhor.
E quando somos tu e eu.
Oh querida, espera e verás
Eu dou-te tudo.
Posso amar-te melhor
Melhor. Melhor.
Posso amar-te melhor.
Atraves