Gob Squad — David vs. Goliath letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "David vs. Goliath" de Gob Squad.
Letra
The score is settled. We’re loosing like so many times before.
Completely defeated. But we still keep coming back for more.
Another ballgame. Another round of copy paste and notting heads again.
From the sidewalk to the cabinet.
As we sing:
Sad but true.
I never wanted to slip right through the checkpoint of having no, having no control.
Waking up in the middle of a nightmare.
Everything just suddenly seem so clear.
Because it’s David vs. Goliath in a fucking replay.
Waking up in the middle of a nightmare.
Everything just suddenly seem so clear.
When we’re coming out short with a stone and a slingshot.
Another kickoff. Another rebound.
Call quit or simply follow up?
That’s the choices we’re facing
as we slowly walk the path of life.
Coach is houting. Keep him hanging.
You are way better off that way.
From the sidewalk to the cabinet.
As we sing:
Sad but true.
I never wanted to slip right through the checkpoint of having no, having no control.
Waking up in the middle of a nightmare.
Everything just suddenly seem so clear.
Because it’s David vs. Goliath in a fucking replay.
Waking up in the middle of a nightmare.
Everything just suddenly seem so clear.
When we’re coming out short with a stone and a slingshot.
We’re living. We’re dying.
As we sing:
Sad but true.
I never wanted to slip right through the checkpoint of having no, having no control.
Waking up in the middle of a nightmare.
Everything just suddenly seem so clear.
Because it’s David vs. Goliath in a fucking replay.
Waking up in the middle of a nightmare.
Everything just suddenly seem so clear.
When we’re coming out short with a stone and a slingshot.
Waking up in the middle of a nightmare.
Everything just suddenly seem so clear.
Because it’s David vs. Goliath in a fucking replay.
Waking up in the middle of a nightmare.
Everything just suddenly seem so clear.
When we’re coming out short with a stone and a slingshot.
Tradução da letra
O resultado está resolvido. Estamos a perder como tantas vezes antes.
Completamente derrotado. Mas continuamos a voltar por mais.
Outro jogo. Outra rodada de copy paste e notting heads novamente.
Do passeio até ao armário.
Enquanto cantamos:
Triste, mas verdade.
Nunca quis passar pelo posto de controlo de não ter controlo.
Acordar no meio de um pesadelo.
De repente, tudo parece tão claro.
Porque é David vs. Golias numa repetição.
Acordar no meio de um pesadelo.
De repente, tudo parece tão claro.
Quando nos faltam uma pedra e uma fisga.
Outro pontapé de saída. Outro ressalto.
Desistir da chamada ou simplesmente seguir?
São as escolhas que enfrentamos.
à medida que caminhamos lentamente pelo caminho da vida.
O treinador está a dormir. Mantém-no pendurado.
Estás muito melhor assim.
Do passeio até ao armário.
Enquanto cantamos:
Triste, mas verdade.
Nunca quis passar pelo posto de controlo de não ter controlo.
Acordar no meio de um pesadelo.
De repente, tudo parece tão claro.
Porque é David vs. Golias numa repetição.
Acordar no meio de um pesadelo.
De repente, tudo parece tão claro.
Quando nos faltam uma pedra e uma fisga.
Estamos a viver. Estamos a morrer.
Enquanto cantamos:
Triste, mas verdade.
Nunca quis passar pelo posto de controlo de não ter controlo.
Acordar no meio de um pesadelo.
De repente, tudo parece tão claro.
Porque é David vs. Golias numa repetição.
Acordar no meio de um pesadelo.
De repente, tudo parece tão claro.
Quando nos faltam uma pedra e uma fisga.
Acordar no meio de um pesadelo.
De repente, tudo parece tão claro.
Porque é David vs. Golias numa repetição.
Acordar no meio de um pesadelo.
De repente, tudo parece tão claro.
Quando nos faltam uma pedra e uma fisga.