Go Radio — If That's Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If That's Tonight" de Go Radio.
Letra
I saw the waves
All storm the beach
And you were there
With your arms outreached
Saying, take me away to a better place
Oh Cause I built what I could
And there’s nothing left
And I can’t find the air
That I need for a breath
If these castles all fall
And collapse to my chest
I’m not sure I’ll get back up So tonight I’ll try to fight
The waves in all our lives
I’m finding what I don’t know
Could fill up every black hole
And tonight if nothing’s left
And we fall to our last breath
Keep your head above the water
We’ll take it all together
If that’s tonight
I heard the tale of rush and greed
Another time and another me Swearing this was the way that it had to be Oh
Cause the rain’s gonna fall
Till it’s all soaked clean
And the wind’s gonna blow
Till it comforts me And we all have to fall just to stand
So it seems this is how we get back up So tonight I’ll try to fight
The waves in all our lives
While I’m finding what I don’t know
Could fill up every black hole
And tonight if nothing’s left
And we fall to our last breath
Keep your head above the water
We’ll take it all together
If that’s tonight
If that’s tonight
Cause I built what I could
And there’s nothing left
And I can’t find the air
That I need for a breath
If these castles all fall
And collapse to my chest
I’m not sure I’ll get back up If that’s tonight
If that’s tonight
If that’s tonight
Oh, if that’s tonight
Tradução da letra
Eu vi as ondas
Toda a tempestade na praia
E tu estavas lá.
Com os braços estendidos
Dizendo: leva - me para um lugar melhor
Porque construí o que podia
E não sobrou nada
E não consigo encontrar o ar
Que preciso de respirar
Se todos estes castelos caírem
E desabar no meu peito
Não sei se voltarei a levantar-me, por isso esta noite vou tentar lutar.
As ondas em todas as nossas vidas
Estou a encontrar o que não sei
Podia encher todos os buracos negros
E esta noite se não sobrar nada
E caímos no nosso último suspiro
Mantém a cabeça acima da água.
Vamos levar tudo juntos.
Se for esta noite
Ouvi a história da pressa e da ganância
Outra vez e outra eu a jurar que era assim que tinha de ser
Porque a chuva vai cair
Até estar encharcado
E o vento vai soprar
Até me confortar e todos temos que cair só para ficar de pé
Então parece que é assim que nos levantamos então esta noite vou tentar lutar
As ondas em todas as nossas vidas
Enquanto encontro o que não sei
Podia encher todos os buracos negros
E esta noite se não sobrar nada
E caímos no nosso último suspiro
Mantém a cabeça acima da água.
Vamos levar tudo juntos.
Se for esta noite
Se for esta noite
Porque construí o que podia
E não sobrou nada
E não consigo encontrar o ar
Que preciso de respirar
Se todos estes castelos caírem
E desabar no meu peito
Não sei se voltarei a levantar-me se for esta noite.
Se for esta noite
Se for esta noite
Oh, Se é esta noite