Go For Launch — Something Major letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something Major" de Go For Launch.
Letra
Nobody ever said,
This would be easy.
Nobody ever told us,
That there’d be nights like this.
Is it feasible for us to feel right
In our own skin?
Only if we break the surface tension,
And dive right in.
Break surface tension,
And dive right in.
You’ll be knocked off your feet
About a million times.
As long as you stand up a million and one,
You’re doin' fine.
Just when you think
You’re as low as you’ve ever been
Now you’re feelin' like you’re buried
With the earth you dug out.
There you go thinking again.
Break surface tension,
And dive right in.
Failure is not an option.
Break surface tension,
And dive right in.
The prologue is over, let the story begin.
(With nothing to prove to anyone but yourself)
Shot down tonight, tomorrow, at it again.
(Either give it your all, or pack it up on the shelf)
We gotta suffer, before we prevail.
(Stop, take a breath, inhale, exhale)
Cause we, can’t shake,
Can’t break, Or else we’re bound to…
(Cause failure is not an option)
Tradução da letra
Nunca ninguém disse,
Isto seria fácil.
Nunca ninguém nos disse.,
Que haveria noites como esta.
Será possível sentirmo-nos bem
Na nossa própria pele?
Só se quebrarmos a tensão superficial,
E mergulha.
Quebrar a tensão superficial,
E mergulha.
Vais ser derrubado dos pés
Um milhão de vezes.
Desde que se levante um milhão e um,
Estás a ir bem.
Quando pensas
Estás tão baixo como nunca estiveste
Agora sentes-te enterrado
Com a terra que desenterraste.
Lá estás tu a pensar outra vez.
Quebrar a tensão superficial,
E mergulha.
Falhar não é uma opção.
Quebrar a tensão superficial,
E mergulha.
O prólogo acabou, que comece a história.
(Sem nada para provar a ninguém a não ser a si mesmo)
Abatido esta noite, amanhã, outra vez.
(Dê tudo o que tiver, ou embale-o na prateleira)
Temos de sofrer, antes de vencermos.
(Pare, respire, inspire, expire, expire))
Porque nós, não podemos tremer,
Não podemos quebrar, ou então estamos destinados a…
(Cause failure is not an option)