Gänsehaut — Karl der Käfer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Karl der Käfer" de Gänsehaut.
Letra
Tief im Wald, zwischen Moos und Farn,
Da lebte ein Käfer mit Namen Karl.
Sein Leben wurde jäh gestört
Als er ein dumpfes Grollen hört.
Lärmende Maschinen überrollen den Wald,
Übertönen den Gesang der Vögel schon bald.
Mit scharfer Axt fällt man Baum um Baum,
Zerstört damit seinen Lebensraum.
Karl der Käfer wurde nicht gefragt,
Man hat ihn einfach fortgejagt.
Karl der Käfer wurde nicht gefragt,
Man hat ihn einfach fortgejagt.
Ein Band aus Asphalt breitet sich aus,
Fordert die Natur zum Rückzug auf.
Eine Blume, die noch am Wegesrand steht,
Wird einfach zugeteert.
Karl ist schon längst nicht mehr hier.
Einen Platz für Tiere gibt’s da nicht mehr.
Dort, wo Karl einmal zuhause war,
Fahr’n jetzt Käfer aus Blech und Stahl.
Karl der Käfer wurde nicht gefragt,
Man hat ihn einfach fortgejagt.
Karl der Käfer wurde nicht gefragt,
Man hat ihn einfach fortgejagt.
Tradução da letra
Nas profundezas da floresta, entre musgo e feto,
Vivia um besouro chamado Karl.
Sua vida foi abruptamente interrompida
Quando ele ouvir um barulho aborrecido.
Máquinas ruidosas rolam sobre a floresta,
Logo afoga a canção dos pássaros.
Com um machado afiado você cai árvore após árvore,
Destrói o seu habitat.
Karl O besouro não foi perguntado,
Eles apenas o afugentaram.
Karl O besouro não foi perguntado,
Eles apenas o afugentaram.
Uma faixa de Asfalto se espalha,
Chama a natureza a recuar.
Uma flor ainda de pé na estrada,
É simplesmente tarred.
O Karl já não está aqui.
Já não há lugar para animais.
Onde o Karl esteve uma vez em casa,
Agora conduz besouros feitos de folha de metal e aço.
Karl O besouro não foi perguntado,
Eles apenas o afugentaram.
Karl O besouro não foi perguntado,
Eles apenas o afugentaram.