Gnash — rumours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "rumours" de Gnash.
Letra
I don’t fuck with no rumours
Girl, I know you’re the truth
So fuck whatever it’s you heard
Cause I ain’t me without you
So tell me the lies they tell you first
Cause that shit ain’t nothing new
Cause I don’t fuck with no rumours
I don’t fuck with no rumours
No, no I love to make you less lonely
Fuck everything that they told me I want the old you that loved the old me Right here, right now; what’s the story?
Love me or leave me alone
I am not all you know
We woke out our past, God, I hope this lasts
But if we clash then we know
People talk about me like it’s nothing
But inside I’ve got all of these problems
People make 'em happen
By spreading rumours and bullshit
And that’s why I got 'em
If I share all of my secrets
Promise me that you will keep 'em close
And if we’re diving in the deep end
I need to share all my demons
I don’t fuck with no rumours
Boy, I know you’re the truth
So fuck whatever it’s you heard
Cause I ain’t me without you
So tell me the lies they tell you first
Cause that shit ain’t nothing new
Cause I don’t fuck with no rumours
I don’t fuck with no rumours
No, no A little blue bird once said to me That boy will make you lonely
People talk too much
When they talk to nobody
I’ve seen your type 'round here before
Your type’s the type that I ignore
Usually, but something 'bout you is New to me, got through to me And I know what they say about you
But I know that you’ll change
I don’t doubt you, I’m all about you
I’ll fight for you, I’ll shout you out, I’ll write with you
They’ll bring us up and will hold it down
And I’ll side with you
I don’t fuck with no rumours
I know you’re the truth
So fuck whatever it’s you heard
Cause I ain’t me without you
So tell me the lies they tell you first
Cause that shit ain’t nothing new
Cause I don’t fuck with no rumours
I don’t fuck with no rumours
No, no, no, no
Tradução da letra
Eu não brinco com rumores
Miúda, eu sei que és a verdade
Que se lixe o que ouviste.
Porque não sou eu sem ti
Então diz-me as mentiras que te dizem primeiro.
Porque essa merda não é novidade.
Porque eu não brinco com rumores
Eu não brinco com rumores
Não, Não, eu adoro fazer-te menos solitário
Que se lixe tudo o que me disseram. quero o velho tu que amou o velho eu aqui e agora. qual é a história?
Ama-me ou deixa-me em paz
Não sou tudo o que sabes
Acordámos o nosso passado, Deus, espero que isto dure.
Mas se nos confrontarmos então sabemos
As pessoas falam de mim como se não fosse nada.
Mas lá dentro tenho todos estes problemas.
As pessoas fazem-nos acontecer
Espalhando rumores e tretas
E é por isso que os tenho
Se eu partilhar todos os meus segredos
Promete-me que os manterás por perto.
E se estamos a mergulhar no fundo
Preciso de partilhar todos os meus demónios.
Eu não brinco com rumores
Rapaz, eu sei que és a verdade
Que se lixe o que ouviste.
Porque não sou eu sem ti
Então diz-me as mentiras que te dizem primeiro.
Porque essa merda não é novidade.
Porque eu não brinco com rumores
Eu não brinco com rumores
Não, Não Um passarinho azul Uma vez disse-me que esse rapaz te fará sozinha
As pessoas falam demais.
Quando não falam com ninguém
Já vi o teu tipo por aqui antes.
O teu tipo é o tipo que eu ignoro.
Normalmente, mas algo em TI é novo para mim, passou por mim e sei o que dizem de TI.
Mas sei que vais mudar
Não duvido de ti, sou todo a teu favor.
Lutarei por ti, gritarei contigo, escreverei contigo
Eles vão trazer-nos para cima e vão segurá-lo para baixo
And i'll side with you
Eu não brinco com rumores
Eu sei que és a verdade.
Que se lixe o que ouviste.
Porque não sou eu sem ti
Então diz-me as mentiras que te dizem primeiro.
Porque essa merda não é novidade.
Porque eu não brinco com rumores
Eu não brinco com rumores
Não, Não, Não, Não