Gnash — Fumes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fumes" de Gnash.
Letra
The morning light shines a lifeline
Escape is what I need
I should’ve listened last night, girl
This is beyond belief
That we keep falling for the lure of Liquid confidence and lies
And we skydive from walls we built
Dying just to feel alive
On the way down screamin'
Woah
If all we have is time, then we’ll be alright
It’s not much, but it’s better than nothing
We’re running on fumes, but we’ll make it through the night
It’s not love, but it’s better than dreaming
Oh, I’m on fire
There’s a burning in my bones and in my eyes
These dreams they’re taking hold, I just need time
Time
Building walls to burn them down
Cannonballs to watch me drown
You’ve got me lost in here and now
You’ve got me gone and lost and found
We only hang in evenings
And I don’t know what I’m thinking
But I know that I won’t think it If I keep up with this thinking
All these dreams and all these plans
We shared under the moonlight
They’re dreams and plans that I have
I just don’t know if you’ll feel right
When I leave in the morning
And I kiss you and say goodnight
I kick myself until we kick it Should’ve told you goodbye
Coming home so late at night
We both covered in sand
I don’t know just what I’m missing
But I’m doing what I can
And if all we have is time then we’ll be fine…
Woah
If all we have is time, then we’ll be alright
It’s not much, but it’s better than nothing
We’re running on fumes, but we’ll make it through the night
It’s not love, but it’s better than dreaming
Woah
If all we have is time, then we’ll be alright
It’s not much, but it’s better than nothing
We’re running on fumes, but we’ll make it through the night
It’s not love, but it’s better than dreaming
Tradução da letra
A luz da manhã brilha uma linha de vida
Fugir é o que preciso
Devia ter-te ouvido ontem à noite, miúda.
Isto é inacreditável.
Que continuamos a cair na tentação da confiança líquida e mentiras
E saltamos de pára-quedas de paredes que construímos
Morrer só para me sentir vivo
No caminho para baixo gritando
Woah
Se tudo o que temos é tempo, então ficaremos bem.
Não é muito, mas é melhor do que nada.
Estamos a ficar sem combustível, mas vamos sobreviver à noite.
Não é amor, mas é melhor do que sonhar
Estou a arder.
Há uma queimadura nos meus ossos e nos meus olhos
Estes sonhos estão a apoderar-se, só preciso de tempo.
Tempo
Construir muros para queimá-los
Balas de canhão para me ver afogar
Fizeste-me perder aqui e agora
Fizeste-me desaparecer e perder-me e encontrar
Só nos aguentamos à noite.
E não sei no que estou a pensar
Mas sei que não o pensarei se continuar a pensar assim.
Todos estes sonhos e todos estes planos
Partilhámos sob o luar
São sonhos e planos que eu tenho
Só não sei se te vais sentir bem.
Quando eu partir de manhã
E eu beijo-te e digo boa noite
Eu pontapeio-me até pontapearmos devia ter-te dito adeus
Chegar a casa tão tarde da noite
Ambos cobertos de areia.
Não sei o que me está a escapar.
Mas estou a fazer o que posso
E se tudo o que temos é tempo, então ficaremos bem.…
Woah
Se tudo o que temos é tempo, então ficaremos bem.
Não é muito, mas é melhor do que nada.
Estamos a ficar sem combustível, mas vamos sobreviver à noite.
Não é amor, mas é melhor do que sonhar
Woah
Se tudo o que temos é tempo, então ficaremos bem.
Não é muito, mas é melhor do que nada.
Estamos a ficar sem combustível, mas vamos sobreviver à noite.
Não é amor, mas é melhor do que sonhar