Gnarls Barkley — Who's Gonna Save My Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who's Gonna Save My Soul" de Gnarls Barkley.
Letra
Got some bad news this morning
Which in turn made my day
When there’s someone spoke I listened
All of a sudden has less and less to say
Ohh, how could this be?
All this time I’ve lived vicariously
Who’s gonna save my soul now?
Who’s gonna save my soul now?
How will my story ever be told now?
How will my story be told now?
Made me feel like somebody
Like somebody else
Although he was imitated often
Felt like I was being myself
Is it a shame that someone else’s song
Was totally and completely depended on?
Who’s gonna save my soul now?
Who’s gonna save my soul now?
I wonder if I’ll live to grow old now
Getting high 'cause I feel so alone now
And maybe it’s a little selfish
All I have is the memory
Did I never stop to wonder
Was it possible you were hurting worse than me?
Still my hunger turns to greed
'Cause what about what I need?
And ohh
Who’s gonna save my soul now?
Who’s gonna save my soul now?
Ohh, I know I’m out of control now
Tired enough to lay my own soul down
Tradução da letra
Tenho más notícias esta manhã.
Que por sua vez fez o meu dia
Quando alguém falou eu ouvi
De repente tem cada vez menos para dizer
Como é possível?
Todo este tempo vivi vicariamente
Quem vai salvar a minha alma agora?
Quem vai salvar a minha alma agora?
Como é que a minha história será contada agora?
Como a minha história será contada agora?
Fez-me sentir como alguém
Como outra pessoa
Apesar de ter sido imitado muitas vezes
Senti que estava a ser eu mesma.
É uma pena que a canção de outra pessoa
Era total e completamente dependente?
Quem vai salvar a minha alma agora?
Quem vai salvar a minha alma agora?
Pergunto-me se viverei para envelhecer agora
Ficar pedrado porque me sinto tão só agora
E talvez seja um pouco egoísta.
Tudo o que tenho é a memória.
Nunca parei para pensar
Era possível que estivesses pior do que eu?
Ainda assim, a minha fome transforma-se em ganância.
E o que eu preciso?
And ohh
Quem vai salvar a minha alma agora?
Quem vai salvar a minha alma agora?
Ohh, eu sei que estou fora de controlo agora
Cansado o suficiente para deitar a minha alma abaixo