Gnarls Barkley — Whatever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whatever" de Gnarls Barkley.
Letra
I don’t have any friends at all
'Cause I have nothing in common with y’all
So who’s gonna catch me if I fall?
My backs always against the wall
I don’t have anything to say
I want everything to go my way
Shut up mom, it is not okay
I’m alone almost everyday
But it’s cool
(It's cool)
It could be better
(Could be better)
I don’t care
(I don’t care)
Whatever
(Whatever)
Hold up my man
La, la, la, la, la, la, la Whatever
La, la, la, la, la, la, la Whatever
La, la, la, la, la, la, la Whatever
La, la, la, la, la, la, la What
Told my counselor 'bout how I feel
Everyone agrees I could use some help
I love my girl more than I love myself
She’s going steady with someone else
I don’t know what else to do Said fuck me, well, fuck you too
I know it sounds real sad but true
Being alone is nothing new
But it’s cool
(It's cool)
It could be better
(Could be better)
I don’t care
(I don’t care)
Whatever
(Whatever)
Whatever bitch
La, la, la, la, la, la, la
(Whatever)
La, la, la, la, la, la, la
(Whatever)
La, la, la, la, la, la, la
(Whatever)
La, la, la, la, la, la, la
(What)
Tradução da letra
Não tenho amigos nenhuns.
Porque não tenho nada em comum com vocês.
Quem me vai apanhar se eu cair?
As minhas costas sempre contra a parede
Não tenho nada a dizer.
Quero que tudo corra à minha maneira.
Cala-te mãe, não está tudo bem.
Estou sozinho quase todos os dias.
Mas é fixe.
(It's cool)
Podia ser melhor
(Could be better)
Não quero saber.
(I don't care)
Tanto faz.
(Seja o que for)
Segura o meu homem.
La, la, la, la, la, La, La qualquer coisa
La, la, la, la, la, La, La qualquer coisa
La, la, la, la, la, La, La qualquer coisa
La, la, la, la, la, La, La What
Contei ao meu conselheiro sobre o que sinto
Todos concordam que preciso de Ajuda.
Amo a minha menina mais do que a mim mesma
Ela está a namorar com outra pessoa.
Não sei o que mais fazer, disse fode-me, bem, fode-te tu também.
Sei que parece muito triste, mas é verdade.
Estar sozinho não é novidade
Mas é fixe.
(It's cool)
Podia ser melhor
(Could be better)
Não quero saber.
(I don't care)
Tanto faz.
(Seja o que for)
Qualquer cabra.
La, la, la, la, la, la, la
(Seja o que for)
La, la, la, la, la, la, la
(Seja o que for)
La, la, la, la, la, la, la
(Seja o que for)
La, la, la, la, la, la, la
(O)