Gnarls Barkley — The Boogie Monster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Boogie Monster" de Gnarls Barkley.
Letra
I’ve got a monster in my closet
Someone’s underneath my bed
The wind’s knocking at my window
I’d kill it but it’s already dead
It waits till the midnight hour to come
To torture me for the wrong i’ve done
it just sits there and stares me And it won’t let me get any sleep
At first I was scared when
I looked at his eyes
But now that I know him I’m not that surprised
I’m just waiting on the sun to rise
Oh how I wish that old sun would rise
I used to wonder why he looked familiar
Then I realized it was a mirror
And now it is plain to see,
The whole time the monster was me Yeah Mmm The living dead
Only thing that could bring it back alive, Woman
Is some good good head
(Ha Ha Ha Ha Ha)
Tradução da letra
Tenho um monstro no meu armário.
Alguém está debaixo da minha cama.
O vento bate à minha janela
Eu matava-o, mas já está morto.
Espera até a meia-noite chegar
Para me torturar pelo mal que fiz
fica ali a olhar para mim e não me deixa dormir.
No início eu estava assustado quando
Olhei para os olhos dele.
Mas agora que o conheço, não estou assim tão surpreendido.
Estou à espera que o sol se levante.
Oh como eu gostaria que o velho sol nascesse
Costumava perguntar - me porque é que ele me parecia familiar.
Depois percebi que era um espelho.
E agora é fácil de ver,
O tempo todo o monstro era eu Sim Mmm os mortos-vivos
A única coisa que pode trazê-lo de volta vivo, mulher.
É uma boa cabeça
(Ha Ha Ha Ha Ha Ha)